Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As the ship Michael was attempting to depart from the port of Tripoli for Cyprus and was already 45 miles from the coast, the Israeli navy requested it by radio to return to the port of Tripoli.
Spanish[es]
El buque Michael, que había partido del puerto de Trípoli en dirección a Chipre y se encontraba ya a 45 millas de la costa, recibió órdenes por radio de la armada israelí para que regresara al puerto de Trípoli.
French[fr]
• Lorsque le navire Michael a quitté la rade de Tripoli pour se rendre à Chypre, la marine israélienne lui a ordonné par radio de retourner à Tripoli alors qu’il se trouvait déjà à 45 milles de la côte.
Russian[ru]
Израильские ВМС потребовали по радио, чтобы судно «Михаэль», отплывшее из порта Триполи в направлении Кипра и уже находившееся в 45 милях от берега, вернулось в порт Триполи.
Chinese[zh]
正当“麦克尔”号船试图驶离的黎波里港前往塞浦路斯时,而且已经离岸45英里,以色列海军通过无线电要求其返回的黎波里港。