Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, включително рекламни материали от хартия, материали за обучение и инструктаж, книги, учебници, списания, бюлетини, проспекти, папки, презентации, брошури, листовки, визитни картички, каталози, календари, албуми, атласи, регистри, индекси, доклади, тефтери - органайзери, билбордове, афиши, плакати, репертоари и дневници по часове, картички за съобщения и карти за покана, билети, ваучери и купони
Czech[cs]
Tiskoviny, včetně jako papírové reklamní materiály, učební a vyučovací pomůcky, knihy, příručky, časopisy, informační zpravodaje, prospekty, desky, prezentace, brožury, letáky, vizitky, katalogy, kalendáře, alba, atlasy, registrační karty, indexy, zprávy, adresáře, plakáty, poutače, repertoáry a rozvrhy hodin, oznámení a pozvánky, lístky a vstupenky, poukazy a kupony
Danish[da]
Tryksager, inklusive reklamemateriale af papir, instruktions- og undervisningsmateriale, bøger, håndbøger (manualer), blade, nyhedsbreve og nyhedsark, prospekter (skitser), mapper, præsentationer, brochurer, flyveblade, dataark, kalenderbøger, albums, atlas, registre, indekser, rapporter, fortegnelser, reklametavler, plakater med oplysende indhold. plakater, trykte opgørelser over repertoire og timeplaner, kort med meddelelser og invitationer, billetter, kuponer og kuponer
German[de]
Drucksachen einschließlich schriftliches Werbematerial, Lehr- und Unterrichtsmittel, Bücher, Benutzerhandbücher, Zeitschriften, Bulletins, Prospekte, Faltprospekte, Präsentationen, Broschüren, Flyer, Kataloge, Kalender, Alben, Atlanten, Register, Studienbücher, Berichte, Verzeichnisse, Billboards, Poster, Plakate, gedruckte Zeit- und Stundenplaner, gedruckte Anzeigekarten und Einladungskarten, Fahr-/Eintrittskarten, Gutscheine und Coupons
Greek[el]
Έντυπο υλικό, όπου περιλαμβάνονται διαφημιστικό υλικό από χαρτί, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, βιβλία, εγχειρίδια, περιοδικά, δελτία, ενημερωτικά φυλλάδια, φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ), παρουσιάσεις, φυλλάδια, φυλλάδια (φέιγ-βολάν), κατάλογοι, ημεροδείκτες, λευκώματα, άτλαντες, μητρώα, ευρετήρια, αναφορές, ευρετήρια, διαφημιστικοί πίνακες, αφίσες ενημερωτικού χαρακτήρα, διαφημιστικές / προπαγανδιστικές αφίσες, έντυποι πίνακες ρεπερτορίου και ωρολόγια προγράμματα, έντυπες κάρτες αναγγελίας και προσκλητήρια, εισιτήρια, κουπόνια
English[en]
Printed matter, including advertising matter in paper format, instructional and teaching material, books, manuals (handbooks), periodicals, bulletins, prospectuses, folders, presentations, pamphlets, fliers, catalogues, calendars, albums, atlases, ledgers, indexes, reports, directories, billboards, posters, printed timetables, announcement cards and invitations, tickets, vouchers and coupons
Spanish[es]
Productos de imprenta, incluido el material publicitario en papel, materiales de enseñanza y didáctico, libros, manuales, revistas, hojas y boletines de información, folletos, fólderes, presentaciones, libretos, encuadernaciones en rústica (folletos), hojas de datos, calendarios, álbumes, atlas, catálogos, índices, informes, directorios, índices, carteles, posters, repertorios impresos y programaciones horarias, anuncios impresos e invitaciones, tickets, vales y cupones
Estonian[et]
Trükised, sh paberist reklaammaterjalid, näitvahendid ja õppematerjalid, raamatud, käsiraamatud, ajakirjad, bülletäänid, prospektid, voldikud, esitlused, brošüürid, lendlehed, kataloogid, kalendrid, albumid, atlased, registrid, indeksid, ettekanded, teatmikud, kuulutused, plakatid, trükitud kavad ja tunniplaanid, trükitud visiitkaardid ja kutsed, piletid, boonuskaardid ja kupongid
Finnish[fi]
Painotuotteet, mukaan lukien paperiset mainosmateriaalit, opetus- ja neuvontavälineet, kirjat, käsikirjat, aikakauslehdet, tiedotuslehdet, esittelylehtiset, kansiot, esitykset, kirjaset, lentolehtiset, luettelot, kalenterit, albumit, karttakirjat, rekisterikirjat, hakemistot, raportit, luettelot, mainostaulut, julisteet, mainosjulisteet, painetut aikataulut ja ohjelmalehtiset, ilmoitus- ja kutsukortit, pääsyliput, alennuslipukkeet ja kupongit
French[fr]
Produits de l'imprimerie, imprimés, y compris matériaux publicitaires en papier, matériaux d'enseignement et de formation, livres, manuels, revues, bulletins d'information, prospectus, classeurs, présentations, brochure, tracts, catalogues, calendriers, albums de manifestations, atlas, registres, carnets de notes, rapports, répertoires, tableaux d'affichage électroniques, affiches, posters, répertoires imprimés et emplois du temps, imprimés de faire-part et d'invitation, billets (tickets), bons et coupons
Croatian[hr]
Tiskani materijali, uključujući papirnate reklamne materijale, obrazovne i nastavne materijale, knjige, priručnike, časopise, biltene, prospekte, mape, prezentacije, brošure, letke, kataloge, kalendare, albume, atlase, registre, indekse, izvješća, abecedne registratore, jumbo plakate, postere, plakate, tiskane repertoare i rasporede sati, tiskane obavijesti i pozivnice, karte, bonove i kupone
Hungarian[hu]
Nyomtatványok, beleértve a papír reklámanyagokat, oktatási és útmutató anyagok, könyvek, kézikönyvek, magazinok, hírlevelek, prospektusok, mappák, prezentációk, brosúrák, szórólapok, katalógusok, naptárak, albumok, atlaszok, regiszterek, jegyzékek, jelentések, beszámolók, címtárak, hirdetőtáblák, feliratok, plakátok, nyomtatott tervezők és órarendek, értesítő- és meghívónyomtatványok, jegyek, utalványok és kuponok
Italian[it]
Materiali stampati, compresi i materiali pubblicitari cartacei, materiali di formazione e addestramento, libri, guide di studio, rivista, notiziari, prospetti, cartellette, presentazioni, brochure, depliant, schede tecniche, agende, album, atlanti, registri, indici, relazioni, elenchi, cartelloni pubblicitari, manifesti, cartelloni, orari, repertori e orari, stampati di comunicazioni e di inviti,, biglietti, voucher e tagliandi
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, įskaitant popierinę reklaminę medžiagą, mokomąją medžiagą ir instrukcijas, knygas, vadovėlius, žurnalus, biuletenius, prospektus, aplankus, pristatymus, bukletus, brošiūras, lankstinukus, specifikacijas, kalendorius, albumus, atlasus, registrus, rodykles, ataskaitas, katalogus, skelbimų lentas, afišas, plakatus, spausdintus repertuarus ir tvarkaraščius, spausdintas skelbimų korteles ir kvietimus, bilietus ir kuponus
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, tostarp papīra reklāmas materiāli, mācību un instruktāžas materiāli, grāmatas, rokasgrāmatas, žurnāli, biļeteni, prospekti, mapes, prezentācijas, brošūras, informācijas lapas, katalogi, kalendāri, albūmi, atlanti, reģistri, indeksi, ziņojumi, uzziņu grāmatas, afišas, plakāti, repertuāri un stundu saraksti, paziņojumu kartītes un ielūgumi, biļetes, taloni un kuponi
Maltese[mt]
Materjal stampat, inklużi materjali tar-reklamar tal-karti, materjal tat-tagħlim, kotba, manwali, magazins, rapporti informali u folji tan-notifika, prospetti, fowlders, relazzjonijiet pubbliċi, libretti, pamflets, katalgi, kalendarji, albums, atlasijiet, reġistri, indiċi, rapporti, direttorji, kartelluni, powsters, programmi u skedi stampati, prints ta' notifiki u inviti, biljetti, vawċers u kupuni
Dutch[nl]
Drukwerken, waaronder reclamemateriaal van papier, scholings- en instructiemateriaal, boeken, handboeken, tijdschriften, bulletins, prospectussen, folders, presentaties, brochures, vlugschriften, catalogi, kalenders, albums, atlassen, registers, indexen, rapporten, adresboeken, billboards, affiches, aanplakbiljetten, gedrukte repertoires en urenschema's, gedrukte mededelingen en uitnodigingen, plaatsbewijzen, bonnen en coupons
Polish[pl]
Materiały drukowane, w tym papierowe materiały reklamowe, materiały szkoleniowe i instruktażowe, książki, podręczniki, czasopisma, biuletyny, prospekty, foldery, prezentacje, broszury, ulotki, katalogi, kalendarze, albumy, atlasy, rejestry, indeksy, raporty, skorowidze, bilbordy, afisze, plakaty, drukowane repertuary i rozkłady godzinowe, druki zawiadomień i zaproszeń, bilety, bony i kupony
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, incluindo material publicitário, material de ensino e de instrução em papel, livros, manuais, revistas, boletins informativos, prospetos, desdobráveis, apresentações, brochuras, folhetos, catálogos, calendários, álbuns, atlas, registos, índices, relatórios, agendas com abecedário, painéis publicitários, cartazes, placares, reportórios e horários impressos, notificações e convites impressos, bilhetes, vales e cupões
Romanian[ro]
Materiale tipărite şi anume, materiale publicitare pe suport de hârtie, materiale şcolare şi instructive, cărţi, manuale, reviste, buletine informative, prospecte, dosare, cataloage, prezentări, broşuri, foi volante, cărţi de vizită, cataloage, calendare, albume, atlase, registre, indexuri, rapoarte, indexuri, pancarte publicitare, afişe, pancarte, repertoare tipărite şi orare, note informative şi invitaţii, bilete, bonuri şi cupoane
Slovak[sk]
Tlačoviny, v tom papierové reklamné materiály, učebné a školiace materiály, knihy, príručky, časopisy, bulletiny, prospekty, letáky, prezentácie, brožúry, reklamné letáky, katalógy, kalendáre, albumy, atlasy, účtovné knihy, kartotéky, výkazy, zoznamy, billboardy, plagáty, plagáty, tlačené časové plány a harmonogramy, oznámenia a pozvánky, lístky, poukážky a kupóny
Slovenian[sl]
Tiskani izdelki, vključno: tiskano oglasno gradivo, izobraževalno in poučno gradivo, knjige, učbeniki, revije, okrožnice in bilteni, prospekti, mape, predstavitve, knjižice, okrožnice, vizitke, podatkovne pole, koledarji, albumi, atlasi, registri, indeksi, reportaže, adresarji, plakati, plakati, repertoarji in urniki, obvestilne kartice in vabila, vstopnice, boni in kuponi, diagrami, karte in tehnični načrti, slike, risbe, fotografije
Swedish[sv]
Trycksaker, däribland tryckta reklammaterial i papper, undervisningsmaterial och handböcker, böcker, handböcker (manualer), tidskrifter, nyhetsbrev och nyhetsblad, prospekt, pärmar, presentationer, häften, flygblad, datablad, kalendrar, album, atlaser, register, index, rapporter, förteckningar, storbildsskyltar, affischer, posters, tryckta repertoarer och tidtabeller, meddelandekort och inbjudningskort, biljetter, kuponger och vouchers