Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е да се използва вентилационен шкаф с естествена вентилация и подходяща въздушна скорост.
Czech[cs]
Je možné užít digestoř s přirozeným větráním a vhodnou rychlostí vzduchu.
Danish[da]
Det er muligt at anvende et stinkskab med naturlig ventilation med en passende lufthastighed.
German[de]
Es darf ein Abzug mit natürlicher Lüftung und entsprechender Luftgeschwindigkeit verwendet werden.
Greek[el]
Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί καπνοθάλαμος φυσικού αερισμού με κατάλληλη ταχύτητα του αέρα.
English[en]
It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.
Spanish[es]
Se podrá utilizar una campana de ventilación natural con una velocidad de aire apropiada.
Estonian[et]
Võib kasutada loomuliku ventilatsiooni ja sellele vastava õhu liikumiskiirusega tõmbekappi.
Finnish[fi]
On mahdollista käyttää vetokaappia, jossa on luonnollinen tuuletus ja sopiva ilman nopeus.
French[fr]
Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.
Croatian[hr]
Može se koristiti kuhinjska napa s prirodnom ventilacijom i odgovarajućom brzinom zraka.
Hungarian[hu]
Használható természetes szellőzésű és megfelelő levegősebességű füstszekrény is.
Italian[it]
È possibile utilizzare una cappa a ventilazione naturale con un'adeguata velocità dell'aria.
Lithuanian[lt]
Galima naudoti traukos spintą su natūralia ventiliacija ir atitinkamu oro srauto greičiu.
Latvian[lv]
Var izmantot velkmes skapi ar dabisko ventilāciju un atbilstīgu gaisa plūsmas ātrumu.
Maltese[mt]
Huwa possibbli li tintuża vetrina li hi mgħammra b’ventrilatur għall-estrazzjoni ta’ l-arja b’ventilazzjoni naturali u veloċità ta’ l-arja xieqa.
Dutch[nl]
Ook een kap met natuurlijke afzuiging mag worden gebruikt, mits de luchtsnelheid voldoende is.
Polish[pl]
Jest możliwość korzystania z wyciągu laboratoryjnego z naturalną wentylacją i właściwą prędkością powietrza.
Portuguese[pt]
É possível utilizar um exaustor de ventilação natural com uma velocidade de ar adequada.
Romanian[ro]
Se poate folosi şi o hotă de tiraj cu ventilaţie naturală şi viteză a curentului de aer adecvată.
Slovak[sk]
Môže sa použiť digestor s prirodzeným vetraním a s príslušnou rýchlosťou vzduchu.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabi tudi dimna omara z naravnim zračenjem z ustrezno hitrostjo zraka.
Swedish[sv]
Det är möjligt att använda ett rökskåp med naturlig ventilation och en lämplig lufthastighet.