Besonderhede van voorbeeld: -570753760518036887

German

Die Synodenväter hielten es dennoch für angezeigt, ihre Aufmerksamkeit auf die Pfarrgemeinde zu lenken, und erinnerten daran, daß der Bischof der Hauptverantwortliche für diese Gemeinschaft ist, die unter allen in einer Diözese vorhandenen Gemeinschaften hervorragt: Ihr muss er daher vor allem seine Sorge zuwenden.178 Die Pfarrgemeinde bleibt in der Tat – wie mehrmals festgehalten wurde – noch immer der wesentliche Kern im täglichen Leben der Diözese.

English

It was upon the parish, however, that the Synod Fathers felt it proper to focus their attention, realizing that it is this community, pre-eminent among all the other communities present in his Diocese, for which the Bishop has primary responsibility: it is with the parishes above all that he must be concerned.178 The parish, it was frequently stated, remains the fundamental unit in the daily life of the Diocese.