Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراقبة و تحضير الوثائق فقط
Bulgarian[bg]
Те само ще наблюдават и документират.
Danish[da]
Kun observation og dokumentation.
German[de]
Nur Observation und Dokumentation.
Greek[el]
Θα ασχοληθούμε μόνο με παρατήρηση και καταγραφή.
English[en]
Strictly observation and documentation.
Estonian[et]
Ainult vaatlemine ja dokumenteerimine.
French[fr]
On ne fait qu'observer et se documenter.
Croatian[hr]
Samo će promatrati i bilježiti.
Hungarian[hu]
Kizárólag megfigyelés és feljegyzés.
Indonesian[id]
Observasi dan dokumentasi cermat.
Icelandic[is]
Fķlkiđ á einungis ađ fylgjast međ og skrá.
Italian[it]
La squadra si limiterà a osservare e a documentare.
Norwegian[nb]
Kun observasjon og dokumentasjon.
Dutch[nl]
Slechts observatie en documentatie.
Polish[pl]
Tylko obserwacja i dokumentacja.
Portuguese[pt]
Estritamente observação e registro.
Romanian[ro]
Doar observare şi documentare.
Russian[ru]
Только наблюдение и съемка.
Slovenian[sl]
Namen je le opazovanje in zapisovanje.
Serbian[sr]
Само ће посматрати и бележити.
Swedish[sv]
Bara observation och dokumentation.
Turkish[tr]
Sadece gözlem ve belgesel çekimi.
Vietnamese[vi]
Quan sát và thu thập tài liệu nghiêm ngặt.