Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكتسي هذا أهمية خاصة لأفقر المزارعين الذين يُستبعد أن يكونوا قادرين على تحمل نفقات شراء أسمدة غير عضوية والذين كثيراً ما لا تبلغهم نظم توزيع الأسمدة، سيما وأنه من المستبعد أن يستثمر القطاع الخاص في المناطق النائية جداً حيث طرق المواصلات رديئة وحيث لا يمكن تحقيق إلا القليل من وفورات الحجم.
Spanish[es]
Esto es particularmente importante para los agricultores más pobres, que por lo general no pueden permitirse comprar fertilizantes inorgánicos y a quienes no suelen llegar los sistemas de distribución de fertilizantes, especialmente porque es poco probable que el sector privado invierta en las zonas más remotas, en las que las vías de comunicación son deficientes y se pueden lograr pocas economías de escala.
French[fr]
C’est particulièrement important pour les agriculteurs les plus pauvres, qui sont les moins à même de pouvoir acheter des engrais inorganiques et qui sont fréquemment laissés de côté par les systèmes de distribution d’engrais, d’autant que le secteur privé est peu enclin à investir dans les zones les plus reculées où les voies de communication sont mauvaises et où il n’est guère possible de faire des économies d’échelle.
Russian[ru]
Это имеет особенно важное значение для беднейших фермеров, которые в наименьшей мере могут позволить себе приобретать неорганические удобрения и которые зачастую не охватываются системой распределения удобрений, в частности в связи с тем, что частный сектор вряд ли будет инвестировать средства в наиболее отдаленных районах, где коммуникации имеют низкое качество и где почти невозможно обеспечить эффект масштаба.