Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A mi imamo optuzbu u vezi narkotika koju ne mozemo da ignorisemo.
Czech[cs]
Máme tu obvinění z drog, které nemůžeme ignorovat.
Danish[da]
Og vi har stoffer her, vi ikke kan ignorere.
German[de]
Und wir haben hier einen Drogenfall, den wir nicht ignorieren können!
Greek[el]
Και εμείς έχουμε μία κατηγορία ναρκωτικών που δεν μπορούμε να αγνοήσουμε.
English[en]
And we've got a narcotics charge we can't ignore.
Spanish[es]
Tenemos un delito de narcóticos que no podemos ignorar.
Finnish[fi]
Ja meillä on huumaustapaus, jota ei voi katsoa läpi sormien.
French[fr]
Et nous une affaire de drogue qu'on ne peut ignorer.
Hebrew[he]
ולנו יש אשמת שימוש בסמים שאנחנו לא יכולים להתעלם ממנה.
Croatian[hr]
Ne možemo ignorirati tužbu za narkotike.
Hungarian[hu]
Nekünk meg itt van a kábítószeres vád, nem hagyhatjuk csak úgy figyelmen kívül.
Indonesian[id]
Di sini ada narkoba yang tidak bisa kami abaikan.
Italian[it]
E noi abbiamo delle prove di possesso di stupefacenti che non possiamo ignorare.
Dutch[nl]
En ik heb een narcotica aanklacht, die we niet kunnen negeren.
Polish[pl]
A my zarzut posiadania narkotyków, którego nie możemy zignorować.
Portuguese[pt]
E nós temos uma acusação de narcóticos que não podemos ignorar.
Russian[ru]
Тут наркотики, мы не можем это проигнорировать.
Slovak[sk]
A my tu máme obvinenie z prechovávania drog, ktoré nemôžeme ignorovať.
Slovenian[sl]
Moram vas obtožiti posesti narkotikov.
Serbian[sr]
A mi imamo optužbu u vezi narkotika koju ne možemo da ignorišemo.
Swedish[sv]
Och vi har en narkotikaförseelse.
Turkish[tr]
Elimizde görmezden gelemeyeceğimiz bir narkotik vakası var.