Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит - " шибан " - рожден ден!
German[de]
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, verdammt.
Greek[el]
Χαρούμενα κωλο-γενέθλια!
English[en]
Happy - friggin'- fuckin'- birthday!
Finnish[fi]
Vitun hyvää syntymäpäivää.
French[fr]
Bon anniversaire!
Croatian[hr]
Sretan rođendan, glupačo!
Hungarian[hu]
Boldog - kibaszott - szülinap!
Italian[it]
Felice - maledetto - fottuto - compleanno!
Dutch[nl]
Gelukkige - vervloekte - fucking - verjaardag.
Polish[pl]
Szczęśliwych - kurwa - pierdolonych - urodzin!
Portuguese[pt]
Feliz " maldito " aniversário.
Romanian[ro]
La mulţi ani!
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen.
Turkish[tr]
Mutlu - lanet - kahrolası - doğum günü!