Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jakmile budou tyto klíčové moduly jasně definované, budou vyzvány k účasti na příslušných výcvikových programech a cvičeních.
Danish[da]
Når modulerne er blevet tydeligt defineret, vil de blive opfordret til at deltage i relevante uddannelseskurser og øvelser.
German[de]
Sobald die Schlüsselmodule klar definiert sind, werden sie zur Teilnahme an den einschlägigen Schulungskursen und Übungen aufgefordert.
Greek[el]
Αφού προσδιοριστούν σαφώς οι ζωτικές μονάδες, θα κληθούν να παρακολουθήσουν σχετικά μαθήματα κατάρτισης και να συμμετέχουν σε ασκήσεις.
English[en]
Once the key modules have been clearly defined, they will be invited to attend relevant training courses and to participate in exercises.
Spanish[es]
Una vez que se hayan determinado claramente los principales módulos, se invitará a dichos países a asistir a los cursos de formación pertinentes y a participar en ejercicios.
Estonian[et]
Kui võtmemoodulid on selgelt määratletud, saavad need kutse osaleda vastavatel väljaõppekursustel ja õppustel.
Finnish[fi]
Kun keskeiset yksiköt on selkeästi määritelty, ne kutsutaan osallistumaan asiaan liittyvään koulutukseen ja harjoituksiin.
French[fr]
Une fois les principaux modules clairement définis, ils seront invités à suivre des stages de formation adaptés et à participer à des exercices.
Hungarian[hu]
A kulcsfontosságú modulok világos meghatározását követően az országok megfelelő képzésben és gyakorlatokban vesznek részt.
Italian[it]
Una volta definiti con precisione i moduli principali, i partecipanti saranno invitati a frequentare corsi di formazione e a partecipare ad esercitazioni al riguardo.
Lithuanian[lt]
Kai bus aiškiai nustatyti pagrindiniai moduliai, jų dalyviai bus pakviesti dalyvauti specialiuose pritaikytuose kursuose ir pratybose.
Latvian[lv]
Tiklīdz ir precīzi izstrādāti galvenie moduļi, tos izmanto attiecīgajos apmācības kursos un mācību vingrinājumos.
Dutch[nl]
Zodra de samenstelling van de basismodules vastligt zal het personeel worden uitgenodigd om opleidingscursussen bij te wonen en aan oefeningen deel te nemen.
Polish[pl]
Po jednoznacznym określeniu kluczowych modułów, kraje zostaną zaproszone do udziału w stosownych kursach szkoleniowych oraz do udziału w ćwiczeniach.
Portuguese[pt]
Quando os principais módulos estiverem claramente definidos, os países serão convidados a frequentar cursos de formação pertinentes e a participar em exercícios.
Slovak[sk]
Hneď po jasnom definovaní kľúčových modulov budú pozvané, aby sa zúčastnili na príslušných výcvikových kurzoch a cvičeniach.
Slovenian[sl]
Ko bodo glavni moduli jasno opredeljeni, bodo njihovi člani vabljeni, da se udeležijo ustreznih tečajev usposabljanja in sodelujejo na vajah.
Swedish[sv]
När nyckelmodulerna tydligt har definierats kommer de att uppmanas att delta i de relevanta utbildningskurserna och övningarna.