Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men ICANN har ret til at traeffe de noedvendige foranstaltninger for at sikre Internettets driftsstabilitet, hvis en registratur eller registrator kommer i finansielle vanskeligheder eller i lignende noedsituationer.
German[de]
Doch ist die ICANN dazu berechtigt, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um die betriebliche Stabilität des Internet zu schützen, wenn ein Register oder eine Registrierungsstelle seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen kann oder ein anderer Notfall eintritt.
Greek[el]
Εντούτοις, ο oργανισμός ICANN έχει το δικαίωμα να αναλάβει οποιεσδήποτε απαραίτητες ενέργειες για την προστασία της λειτουργικής σταθερότητας του Διαδικτύου σε περίπτωση χρεοκοπίας ενός μητρώου ή ενός αρχειοφύλακα ή σε άλλη περίπτωση επείγουσας ανάγκης.
English[en]
But ICANN is entitled to take whatever steps are necessary to protect the operational stability of the Internet in the event of financial failure of a Registry or Registrar or other emergency.
Finnish[fi]
ICANN voi kuitenkin toteuttaa tarvittavia toimia Internetin toiminnallisen jatkuvuuden turvaamiseksi tilanteessa, jossa rekisteri tai rekisterinpitäjä ajautuu taloudellisiin vaikeuksiin, tai muussa hätätapauksessa.
French[fr]
Mais l'ICANN peut prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la stabilité du fonctionnement de l'Internet en cas d'insolvabilité d'un registre ou d'un registraire ou dans tout autre cas d'urgence.
Italian[it]
L'ICANN è però autorizzata ad adottare tutte le misure necessarie a proteggere la stabilità operativa di Internet, nel caso di insolvibilità di un registro o di un'autorità di registrazione od altra emergenza.
Dutch[nl]
De ICANN is echter wel gerechtigd de nodige stappen te nemen om de operationele stabiliteit van het internet te garanderen in het geval van de financiële ondergang van een Registry of Registrar of elke andere noodsituatie.
Portuguese[pt]
No entanto, a ICANN tem poderes para tomar quaisquer medidas necessárias para proteger a estabilidade operacional da Internet no caso de problemas financeiros de um Registo ou Agente de Registo ou outra situação de emergência.
Swedish[sv]
Men ICANN har rätt att vidta de åtgärder som krävs för att skydda Internets driftsstabilitet i händelse av en registrators eller ett registers konkurs eller i annat nödfall.