Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n lewensbelangrike deel van jou rooibloedselle is hulle buitenste lagie, wat ’n membraan genoem word.
Arabic[ar]
وأحد الاجزاء الاساسية في كريات دمك الحمراء هو غلافها الخارجي الذي يدعى الغشاء.
Bangla[bn]
আপনার লোহিত রক্তকণিকাগুলোর আরেকটা অতি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হচ্ছে এদের পর্দা, যেটাকে বলা হয় ঝিল্লি।
Cebuano[ceb]
Ang laing mahinungdanong bahin sa imong pulang mga selula mao ang panit niini nga gitawag ug membrane.
Czech[cs]
Další důležitou součástí červených krvinek je buněčná membrána.
Danish[da]
En anden vigtig del af de røde blodlegemer er deres overflade, eller membran.
German[de]
Ein anderer wichtiger Bestandteil der roten Blutkörperchen ist ihre Membran, die Haut der Zelle.
Greek[el]
Ένα άλλο ζωτικό μέρος των ερυθρών αιμοσφαιρίων σας είναι το περίβλημά τους, που ονομάζεται μεμβράνη.
English[en]
Another vital part of your red blood cells is their skin, called a membrane.
Spanish[es]
Otra parte importante de los glóbulos rojos es la capa, o membrana, que los recubre.
Estonian[et]
Teine vere punaliblede oluline osis on rakukest ehk -membraan.
Finnish[fi]
Toinen keskeinen osa punasoluissa on solukalvo.
Fijian[fj]
Dua tale na tiki bibi ni red blood cell oya na kulina mamare, e vakatokai na membrane.
French[fr]
Un autre élément essentiel de nos globules rouges est leur membrane.
Hebrew[he]
מרכיב חיוני נוסף בתאי הדם האדומים הוא הקרום הקרוי מֶמְבְּרָנָה.
Hindi[hi]
आपकी लाल रक्त कोशिकाओं का एक और अहम हिस्सा है, उनकी ऊपरी परत जिसे झिल्ली कहा जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka importante nga bahin sang imo pula nga mga selula sang dugo amo ang putos sini, nga ginatawag nga membrane.
Armenian[hy]
Էրիթրոցիտների կազմության մեջ մտնող մեկ այլ կարեւոր մաս է թաղանթը՝ մեմբրանը։
Indonesian[id]
Bagian penting lain dari sel darah merah ialah kulitnya, yang disebut membran.
Iloko[ilo]
Ti makinruar a balkutda, a naawagan kulapot ti sabali pay a napateg a paset dagiti nalabaga a selula ti daram.
Icelandic[is]
Annar mikilvægur hluti rauðkornanna er frumuhimnan sem klæðir þau.
Italian[it]
Un altro componente essenziale dei globuli rossi è la membrana cellulare, un meraviglioso rivestimento che permette loro di assumere una forma allungata.
Georgian[ka]
სისხლის წითელი უჯრედების კიდევ ერთ მნიშვნელოვან ნაწილს მისი გარსი ანუ მემბრანა წარმოადგენს.
Korean[ko]
또한 적혈구의 중요한 부분 중에는 피부와도 같은 세포막이 있습니다.
Latvian[lv]
Vēl kāda svarīga sarkano asinsķermenīšu sastāvdaļa ir to ārējais apvalks.
Malagasy[mg]
Mahatalanjona sy tena ilaina koa ny fonon’ny liomena.
Macedonian[mk]
Друг битен дел на црвените крвни клетки е нивната обвивка, наречена мембрана.
Marathi[mr]
तुमच्या तांबड्या रक्त कोशिकांचा आणखी एक महत्त्वाचे अंग म्हणजे त्यांचे कलावेष्टन.
Maltese[mt]
Parti vitali oħra taċ- ċelluli ħomor tiegħek hija l- kisja taʼ barra li għandhom, li tissejjaħ membrana.
Norwegian[nb]
Et annet viktig trekk ved de røde blodcellene er hinnen, eller membranen.
Nepali[ne]
रातो रक्तकोषको अर्को महत्त्वपूर्ण भाग भनेको यसको झिल्ली हो।
Dutch[nl]
Een ander belangrijk deel van de rode bloedcellen is de celwand, een membraan dat als het ware de huid van de cellen vormt.
Nyanja[ny]
Mbali inanso yofunika kwambiri ya maselo ofiira a m’magazi ndi khungu lake.
Panjabi[pa]
ਲਾਲ ਸੈੱਲ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਚਮੜੀ।
Portuguese[pt]
Outra parte vital dos glóbulos vermelhos é uma película chamada de membrana.
Romanian[ro]
Un rol vital îl are uluitorul înveliş al globulelor roşii, sau membrana lor datorită căreia celulele îşi pot modifica forma, subţiindu-se.
Russian[ru]
Еще одна важная составляющая эритроцитов — мембрана.
Slovenian[sl]
Še en pomemben del vaših rdečih krvničk je njihova opna, ki se imenuje membrana.
Samoan[sm]
O se isi vaega tāua o sela mūmū o lou toto, o le paʻu po o lona ʻafuʻafu.
Serbian[sr]
Još jedan važan deo crvenih krvnih zrnaca jeste njihov spoljašnji omotač, to jest membrana.
Southern Sotho[st]
Karolo e ’ngoe ea bohlokoa liseleng tse khubelu ke letlalo la tsona, le bitsoang lera.
Swahili[sw]
Sehemu nyingine muhimu ya chembe zako nyekundu za damu ni utando wake.
Congo Swahili[swc]
Sehemu nyingine muhimu ya chembe zako nyekundu za damu ni utando wake.
Tamil[ta]
உங்களுடைய இரத்தச் சிவப்பணுக்களின் இன்னொரு முக்கியமான பாகம்தான் அதன் வெளி உறை, அதாவது சவ்வு.
Telugu[te]
ఎర్ర రక్తకణాల్లోని మరో ముఖ్యమైన భాగం దాన్ని కప్పి ఉంచే కణజాలము అనబడే పైపొర.
Thai[th]
อีก ส่วน หนึ่ง ที่ สําคัญ ของ เซลล์ เม็ด เลือด แดง คือ ส่วน ที่ ห่อ หุ้ม เซลล์ ซึ่ง เรียก ว่า เยื่อ หุ้ม เซลล์.
Tagalog[tl]
Ang isa pang mahalagang bahagi ng pulang selula sa iyong dugo ay ang balot nito, na tinatawag na membrane.
Tswana[tn]
Karolo e nngwe e e botlhokwa ya disele tsa gago tse dikhibidu tsa madi ke letlalonyana la tsone, le le bidiwang lotha.
Tongan[to]
Ko e toe konga mahu‘inga ‘e taha ‘o e ngaahi sela kulokula ho totó, ko honau kilí, ‘a ia ‘oku ui ko e milemila kofu.
Tsonga[ts]
Xiyenge xin’wana xa nkoka xa tisele to tshwuka i xikhumba xa tona lexi vuriwaka membrane.
Urdu[ur]
سُرخ خلیوں کی جِلد میں بہت لچک ہوتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.
Xhosa[xh]
Enye into ebalulekileyo kwiiseli zakho ezibomvu yinwebu egqume iiseli.
Chinese[zh]
红血球的另一个重要部分,是它最外的一层薄膜,叫做细胞膜。
Zulu[zu]
Enye ingxenye ebalulekile yamangqamuzana abomvu isikhumba sawo, okuthiwa ulwelwesi.