Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anbefales, at de benyttede test giver faerrest mulige krydsreaktioner med BVDB og anden pestvirus.
German[de]
Es empfiehlt sich, daß Kreuzreaktionen mit BVD-Viren und sonstigen Pestiviren minimisiert werden.
Greek[el]
Συνιστάται οι χρησιμοποιούμενες μέθοδοι να προκαλούν τις λιγότερες δυνατές αντιδράσεις με ιό ΙΔΒ και άλλους pestivirus.
English[en]
It is recommanded that the tests used should minimize cross-reactions with BVDV and other pestiviruses.
Spanish[es]
Se recomienda que las pruebas utilizadas reduzcan al máximo las reacciones cruzadas con los virus de DVB y otros del género Pestivirus.
Finnish[fi]
On suositeltavaa, että käytetyissä kokeissa ristikkäisreaktiot BVDV:n ja muiden pestivirusten kanssa ovat mahdollisimman pienet.
French[fr]
Il est recommandé que les tests utilisés réduisent au minimum les réactions croisées avec le virus de la diarrhée virale bovine et des autres pestivirus.
Italian[it]
Si raccomanda che i test usati minimizzino le reazioni crociate con il virus BVD ed altri pestivirus.
Dutch[nl]
Het verdient aanbeveling gebruik te maken van tests waarbij kruisreacties met BVD en andere pestivirussen tot een minimum worden beperkt.
Portuguese[pt]
Recomenda-se que os testes utilizados minimizem as reacções cruzadas com o vírus da diarreia vírica dos bovinos e outros vírus de doenças.
Swedish[sv]
De använda testerna bör ge ett minimum av korsreaktioner med BVDV och andra pestivirus.