Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Představte si know-how chutě mého krémového koláče v kombinaci s vaší špatně placenou pracovní sílou.
Greek[el]
Φανταστείτε την πίτα μου και πως συνδυάζετε με τις κακοπληρωμένες τεχνικές σας.
English[en]
Imagine my cream pie taste and know-how combined with your underpaid labor force.
Spanish[es]
Imagínese el sabor de mi crema pastelera y mi conocimiento combinado con su fuerza de trabajo mal pagados.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa, kun yhdistetään kermapiirakkani ja tietämykseni halvan työvoimanne kanssa.
French[fr]
Imaginez le gout de ma crème et le savoir faire combiné avec votre main d'oeuvre sous payée.
Hebrew[he]
תאר לעצמך את טעמה של עוגת הקרם והידע שלי משולבים יחד עם כוח העבודה הזול שלך.
Italian[it]
Immagina... il sapore della mia crema e le mie conoscenze uniti alla tua forza lavoro sottopagata.
Polish[pl]
Wyobraź sobie moje kremówki i wiedzę połączone z twą tanią siłą roboczą.
Portuguese[pt]
Imagine o sabor da minha torta de creme aliado a sua mão de obra desvalorizada.
Russian[ru]
Только представьте мой кремовый пирог в сочетании с вашей дешёвой рабочей силой.
Serbian[sr]
Zamislite ukus moje krempite i recepturu kombinovano sa vašom slabo plaćenom radnom snagom.
Turkish[tr]
Nefis kremalı turta tarifimin, senin düşük ücretli işçi gücünle birlik olduğunu bir düşünsene.