Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم أناس آخرون بعملك القذر
Bulgarian[bg]
Други вършат черната работа.
Bosnian[bs]
Ostali ljudi rade za tebe.
Czech[cs]
Špinavou práci za vás dělají jiní.
Danish[da]
Andre mennesker gør det beskidte arbejde for dig.
Greek[el]
Τα δύσκολα σ'τα κάνουν άλλοι.
English[en]
Other people do your grunt work for you.
Spanish[es]
Los demás hacen tus mandados.
Estonian[et]
Teised teevad sinu eest musta töö ära.
French[fr]
Aux autres le sale boulot.
Hebrew[he]
אנשים אחרים עושים עבורך את העבודה הקשה.
Croatian[hr]
Ostali ljudi rade za tebe.
Hungarian[hu]
Mások végzik el helyettünk a piszkos munkát.
Italian[it]
Il lavoro sporco lo fanno altri al posto tuo.
Dutch[nl]
Andere mensen knappen het zware werk voor je op.
Portuguese[pt]
Outras pessoas fazem o trabalho sujo.
Russian[ru]
Всю чёрную работу делают за тебя.
Slovenian[sl]
Ostali ljudje delajo zate.
Albanian[sq]
Dikush tjetër bën punët e ndyta për ty.
Swedish[sv]
Andra gör skitjobbet åt dig.
Turkish[tr]
Tehlikeli işleri senin için başkaları yapıyor.
Chinese[zh]
为 联邦政府 做事 不错. 有些 人 还 不 满意.