Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger, der gives i tillæg 4, skal dække tidagesperioder og meddeles på den ellevte dag, den enogtyvende dag og den sidste dag i hver måned.
Greek[el]
Οι δηλώσεις βάσει του προσαρτήματος 4 πρέπει να αναλύονται ανά περιόδους 10 ημερών και να διαβιβάζονται την 11η, την 21η και την τελευταία ημέρα κάθε μήνα.
English[en]
The declarations in Appendix 4 shall cover ten-day periods and shall be transmitted on the eleventh, twenty-first and last days of each month.
Spanish[es]
Las declaraciones del apéndice 4 deberán desglosarse por periodos de diez días y enviarse el undécimo, vigesimoprimero y último día de cada mes.
Finnish[fi]
Lisäyksessä 4 olevat ilmoitukset on jaoteltava 10 päivän jaksoihin ja annettava kunkin kuun yhdentenätoista, kahdentenakymmenentenäyhdentenä ja viimeisenä päivänä.
French[fr]
Les déclarations portées à l'appendice 4 doivent être ventilées par périodes de dix jours et transmises le onzième, le vingt et unième et le dernier jour de chaque mois.
Italian[it]
Le dichiarazioni indicate nell'appendice 4 devono essere ripartite per periodi di dieci giorni e trasmesse l'undicesimo, il ventunesimo e l'ultimo giorno di ogni mese.
Dutch[nl]
De aangiften met behulp van het formulier in aanhangsel 4 moeten steeds een periode van 10 dagen betreffen en op de 11e, 21e en laatste dag van de maand worden ingediend.
Portuguese[pt]
As declarações do Apêndice 4 devem ser discriminadas por períodos de 10 dias e comunicadas a 11, 21 e no último dia de cada mês.
Swedish[sv]
De deklarationer som görs enligt tillägg 4 skall fördelas på perioder om tio dagar och skickas in den elfte, den tjugoförsta och den sista dagen i varje månad.