Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتحسن وضعها ، صحيح ؟
Czech[cs]
Zvýší se to, že jo?
Greek[el]
Θα έρθει στα ίσα του, σωστά;
English[en]
It will level out, right?
Spanish[es]
Se va a nivelar, ¿verdad?
Hebrew[he]
זה יחזור לעצמו, נכון?
Hungarian[hu]
Ki fog egyenlítődni, ugye?
Italian[it]
Tornera'in pari, giusto?
Polish[pl]
To się wyrówna, prawda?
Portuguese[pt]
Vai se equilibrar, certo?
Romanian[ro]
Se stabilizează, nu?
Russian[ru]
Оно будет выравниваться, верно?
Serbian[sr]
Ovo će sve popraviti, zar ne?
Thai[th]
มันจะเพิ่มระดับใช่ไหม?