Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het baie omtrent nederigheid, redelikheid en empatie geleer.
Amharic[am]
ስለ ትሕትና፣ ምክንያታዊ ስለመሆንና ራስን በሌሎች ቦታ አድርጎ ስለማየት በጣም ብዙ ትምህርት አግኝቻለሁ።
Arabic[ar]
لقد تعلّمت الكثير عن التواضع، التعقل، والتقمص العاطفي.
Bulgarian[bg]
Научих много за смирението, благоразумието и състраданието.
Cebuano[ceb]
Ako daghag nakat-onan bahin sa pagkamapaubsanon, pagkamakataronganon, ug empatiya.
Czech[cs]
Díky tomu jsem se mnoho naučil o pokoře, rozumnosti a empatii.
Danish[da]
Men jeg har lært meget om ydmyghed, rimelighed og empati.
German[de]
Ich habe viel über Demut, Vernünftigkeit und Mitgefühl dazugelernt.
Ewe[ee]
Mesrɔ̃ nu geɖe tso ɖokuibɔbɔ, nugɔmesesename, kple veveseseɖeamenu ŋu.
Greek[el]
Έχω μάθει πολλά για την ταπεινοφροσύνη, τη λογικότητα και τη συμπόνια.
English[en]
I have learned a lot about humility, reasonableness, and empathy.
Spanish[es]
Me ha permitido aprender mucho sobre la humildad, el espíritu razonable y la empatía.
Estonian[et]
Olen õppinud palju alandlikkuse, mõistlikkuse ja empaatia kohta.
Finnish[fi]
Olen oppinut paljon nöyryydestä, järkevyydestä ja empaattisuudesta.
Fijian[fj]
Au sa mai vulica vinaka kina na yalomalumalumu, yalorawarawa, kei na veinanumi.
French[fr]
J’ai appris beaucoup sur l’humilité, l’équilibre et l’empathie.
Hindi[hi]
अब मैंने नम्रता, समझदारी और हमदर्दी के बारे में बहुत कुछ सीख लिया है।
Croatian[hr]
Naučio sam puno o poniznosti, razumnosti i suosjećanju.
Hungarian[hu]
Rengeteget tanultam az alázatról, az ésszerűségről és az együttérzésről.
Indonesian[id]
Saya telah belajar banyak tentang kerendahan hati, sikap masuk akal, dan empati.
Italian[it]
Ho imparato tanto sull’umiltà, la ragionevolezza e l’empatia.
Japanese[ja]
謙遜さ,道理をわきまえること,そして感情移入について多くのことを学びました。
Korean[ko]
나는 겸손과 합리적인 태도와 감정 이입에 대해 많은 것을 배우게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Daug ko išmokau apie nuolankumą, supratingumą ir įsijautimą.
Latvian[lv]
Esmu tik daudz iemācījies par pazemību, saprātīgumu un iejūtību.
Malagasy[mg]
Nianatra zavatra be dia be momba ny fanetren-tena sy ny fifehezan-tena ary ny fiaraha-miory amin’ny olon-kafa aho.
Macedonian[mk]
Научив многу за понизноста, разумноста и сочувството.
Malayalam[ml]
താഴ്മ, ന്യായയുക്തത, സമാനുഭാവം എന്നിവയെ കുറിച്ചെല്ലാം ഞാൻ അനേകം കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.
Marathi[mr]
नम्रतेविषयी, विचारशील असण्याविषयी आणि सहानुभूतीविषयी मी पुष्कळ काही शिकलो आहे.
Maltese[mt]
Tgħallimt ħafna dwar l- umiltà, ir- raġunevolezza, u l- empatija.
Norwegian[nb]
Jeg har lært mye om ydmykhet, rimelighet og empati.
Dutch[nl]
Ik heb veel geleerd over nederigheid, redelijkheid en empathie.
Nyanja[ny]
Ndaphunzira zinthu zambiri zokhudza kukhala munthu wodzichepetsa, womvetsa, ndi wachifundo.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਨਿਮਰਤਾ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Mi a siña kiko kier men ser humilde, razonabel i sinti pa otro hende.
Polish[pl]
Wiele się nauczyłem o pokorze, rozsądku i empatii.
Portuguese[pt]
Aprendi muito sobre a humildade, a razoabilidade e a empatia.
Romanian[ro]
Am învăţat multe despre umilinţă, îngăduinţă şi empatie.
Russian[ru]
Я много узнал о смирении, благоразумии и сострадании.
Slovak[sk]
Veľa som sa naučil o pokore, rozumnosti a empatii.
Slovenian[sl]
Veliko sem se naučil o ponižnosti, razumnosti in sočutju.
Shona[sn]
Ndadzidza zvakawanda zvine chokuita nokuzvininipisa, kuva anonzwisisa, uye kunzwira tsitsi.
Albanian[sq]
Kam mësuar shumë për përulësinë, arsyetueshmërinë dhe empatinë.
Serbian[sr]
Naučio sam dosta o poniznosti, razumnosti i saosećanju.
Southern Sotho[st]
Ke ithutile ho hongata ka boikokobetso, ho nahanela le ho ba le kutloelo-bohloko.
Swedish[sv]
Jag har lärt mig mycket om ödmjukhet, resonlighet och empati.
Swahili[sw]
Nimejifunza kuwa mnyenyekevu, mwenye kuwafikiria wengine, na kuonyesha hisia-mwenzi.
Congo Swahili[swc]
Nimejifunza kuwa mnyenyekevu, mwenye kuwafikiria wengine, na kuonyesha hisia-mwenzi.
Tamil[ta]
மனத்தாழ்மையையும் நியாயத்தையும் அனுதாபத்தையும் பற்றி என்னால் அதிகமாக கற்றுக்கொள்ள முடிந்திருக்கிறது.
Thai[th]
ผม ได้ เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ ความ ถ่อม, ความ มี เหตุ ผล, และ ความ เห็น อก เห็น ใจ.
Tagalog[tl]
Marami akong natutuhan tungkol sa kapakumbabaan, pagiging makatuwiran, at empatiya.
Tsonga[ts]
Sweswi se ndza swi tiva leswaku swi vula yini ku titsongahata, ku anakanyela van’wana ni ku va ni ntwela-vusiwana.
Twi[tw]
Masua pii afa ahobrɛase, odwo ne tema ho.
Urdu[ur]
مَیں نے فروتنی، معقولپسندی اور ہمدردی کی بابت بہت کچھ سیکھا ہے۔
Chinese[zh]
我深深体验到谦卑自抑、通情达理和体恤别人多么重要。