Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Profil krále Alberta II mírně překrývá profil velkovévody Jindřicha.
Danish[da]
Kong Albert II's portræt står en anelse over Storhertug Henris portræt.
German[de]
Das Profil von König Albert II liegt ein wenig über dem von Großherzog Henri.
Greek[el]
Το προφίλ του Βασιλέως Αλβέρτου ΙΙ προεξέχει ελαφρώς σε σχέση με το προφίλ του Μεγάλου Δούκα Ερρίκου.
English[en]
The profile of King Albert II is slightly superimposed on that of Grand-Duke Henri.
Spanish[es]
El perfil del Rey Albert II está ligeramente superpuesto sobre el del Gran Duque Henri.
Estonian[et]
Kuningas Albert II profiil katab pisut suurhertsog Henri oma.
French[fr]
Le profil du Roi Albert II est légèrement superposé à celui du Grand-Duc Henri.
Hungarian[hu]
II. Albert király profilja kissé átfedi Henri nagyherceg képét.
Italian[it]
Il profilo del Re Alberto II è leggermente sovrapposto a quello del Granduca Henri.
Lithuanian[lt]
Karaliaus Alberto II profilis šiek tiek uždengia Didžiojo Hercogo Henriko profilį.
Latvian[lv]
Karaļa Alberta II viedols ir nedaudz pārklāj Lielhercoga Anrī veidolu.
Dutch[nl]
Het profiel van Koning Albert II overlapt enigszins dat van Groothertog Henri.
Polish[pl]
Podobizna Króla Alberta II jest nieznacznie nałożona na podobiznę Wielkiego Księcia Henryka.
Portuguese[pt]
O perfil do Rei Albert II figura numa ligeira sobreposição relativamente ao do Grão-Duque Henri do Luxemburgo.
Slovak[sk]
Profil kráľa Alberta II. mierne prekrýva profil veľkovojvodu Henricha.
Slovenian[sl]
Profil Kralja Alberta II nekoliko prekriva Velikega vojvodo Henrija.
Swedish[sv]
Kung Albert II:s profil ligger delvis ovanpå storhertig Henris profil.