Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خطر عند سحب السائل
Bulgarian[bg]
Има опасност при извличането.
Czech[cs]
Při získávání tekutiny hrozí nebezpečí.
Danish[da]
Væskeudtagning er risikabel.
German[de]
Es gibt auch eine Gefahr bei der Flüssigkeitsentnahme.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος σε μια εξαγωγή υγρού.
English[en]
There is a danger to a fluid extraction.
Spanish[es]
Hay un peligro con la extracción de fluido.
Estonian[et]
Vedeliku võtmine võib olla ohtlik.
Finnish[fi]
Nesteen keräämisessä on vaaransa.
French[fr]
Il y a un risque à extraire le fluide.
Hebrew[he]
יש סכנה בהוצאת הנוזל.
Croatian[hr]
Postoji opasnost pri vađenju tekućine.
Hungarian[hu]
A folyadék kivonásnak is van veszélye.
Indonesian[id]
Ada bahaya saat mengekstrak cairan.
Italian[it]
Un'estrazione di fluido comporta dei pericoli.
Norwegian[nb]
Det er en fare med å ekstraktere væske.
Dutch[nl]
Het is gevaarlijk vloeistof op te zuigen.
Polish[pl]
Pobieranie płynu jest niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Há perigo na extracção, do fluído.
Romanian[ro]
Există un pericol la o extracție lichid.
Russian[ru]
Существует опасность при получении жидкости.
Slovak[sk]
Je nebezpečné aj extrahovať tekutinu.
Slovenian[sl]
Obstaja nevarnost pri izločanju tekočine.
Serbian[sr]
Postoji opasnost pri vađenju tekućine.
Swedish[sv]
En vätskeutdragning är riskabel.
Turkish[tr]
Bir sıvı çıkartmanın tehlikesi vardır.