Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الزيادة في المساهمات أساسا إلى تنظيم عدد من الأنشطة التي لم يكن مخططا لها في الأصل، أو لم تكن متوقعة، ولكنها تطلبت المشاركة، لا سيما في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بالإضافة إلى عدد من المناسبات المتعلقة بإنشاء مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، لا سيما تلك التي تم القيام بها لزيادة التعاون مع الشركاء، بالإضافة إلى إعداد تقرير الأمين العام بشأن إصلاح قطاع الأمن وتقديمه إلى الدول الأعضاء
English[en]
The increased output was attributable primarily to the organization of a number of events that had been neither planned for originally nor foreseen, but which required participation, particularly in the field of disarmament, demobilization and reintegration, and to a number of events associated with the establishment of the Office of Rule of Law and Security Institutions, namely, those undertaken to increase cooperation with partners, as well as to produce and present to Member States the report of the Secretary-General on security sector reform
Spanish[es]
El aumento se debió principalmente a la organización de una serie de actos que no estaban planificados originalmente ni previstos, pero que requirieron la participación, en particular en la esfera del desarme, desmovilización y reintegración, y varios actos asociados con el establecimiento de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad, a saber, los realizados para aumentar la cooperación con los asociados y elaborar y presentar a los Estados Miembros el informe del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad
French[fr]
Ce chiffre plus élevé que prévu est essentiellement dû au fait qu’il a fallu participer à un certain nombre de manifestations qui n’étaient pas prévues, en particulier dans le domaine du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, ainsi qu’aux réunions sur la création du Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité, organisées pour renforcer la coopération avec les partenaires ainsi que pour établir le rapport du Secrétaire général sur la réforme du secteur de la sécurité et le présenter aux États Membres.
Russian[ru]
Увеличение объема работы объясняется прежде всего организацией ряда мероприятий, которые первоначально не планировались и не прогнозировались, но в которых потребовалось принять участие, особенно в мероприятиях в области разоружения, демобилизации и реинтеграции, а также в ряде мероприятий, связанных с созданием Управления по делам органов обеспечения законности и безопасности, а именно мероприятий, проведенных в целях расширения сотрудничества с партнерами и подготовки и представления государствам-членам доклада Генерального секретаря о реформе сектора безопасности
Chinese[zh]
产出的增加主要是因为组织了一些原先未计划、未预见但必须参加的活动,特别是在解除武装、复员和重返社会领域,并开展了一些与建立法治和安全机构厅有关的活动,即为加强伙伴合作并编写和向会员国提交秘书长关于安全部门改革的报告而开展的活动