Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как ученията и това, което научаваме от откъсите за овладяване, могат да влияят върху начина, по който избираме да живеем днес?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi kaha ang mga pagtulun-an nga naa sa doctrinal mastery passage makaapekto sa imong pagpili kon unsaon nimo sa pagpakabuhi karon?
Czech[cs]
* Jak může ona nauka a učení obsažené v daném verši z mistrovství v nauce ovlivnit to, jak se rozhodnete žít dnes?
Danish[da]
* Hvordan kan læresætningen og lærdommene i mesterlæreskriftstedet påvirke, hvordan I vælger at leve jeres liv?
German[de]
* Wie könnte sich die Lehre, die in der Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre vermittelt wird, auf euren heutigen Lebenswandel auswirken?
English[en]
* How might the doctrine and teachings in the doctrinal mastery passage affect how you choose to live your life today?
Spanish[es]
* La doctrina y las enseñanzas contenidas en el pasaje de dominio de la doctrina, ¿de qué manera podrían afectar la forma en la que ustedes escogen vivir su vida en la actualidad?
Estonian[et]
* Kuidas mõjutaks kirjakoha õpetus seda, kuidas te oma elu elaksite?
Finnish[fi]
* Kuinka oppien hallinnan kohtaan sisältyvät oppi ja opetukset saattaisivat vaikuttaa siihen, kuinka päätätte elää elämäänne tällä hetkellä?
French[fr]
* Comment le point de doctrine et les enseignements énoncés dans le passage de la maîtrise de la doctrine influencent-ils vos choix actuels ?
Croatian[hr]
* Kako nauk i naučavanja u odlomku za ovladavanje naukom mogu utjecati na to kako odabirete živjeti svoj život danas?
Hungarian[hu]
* Milyen hatással lehetnek a tanismereti szentírásrészben található tan és tanítások arra, hogy te ma milyen életvitelt választasz?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են սերտման հատվածների վարդապետությունը եւ ուսմունքները ազդել այն բանի վրա, թե ինչպիսի կյանքով եք դուք ապրում այսօր:
Indonesian[id]
* Bagaimana doktrin dan ajaran-ajaran dalam petikan penguasaan ajaran memengaruhi cara Anda memilih untuk menjalani kehidupan Anda saat ini?
Italian[it]
* In che modo la dottrina e gli insegnamenti contenuti nel passo della Padronanza dottrinale possono influire sul modo in cui scegli di condurre la tua vita oggi?
Japanese[ja]
* マスター教義聖句の中の教義と教えは,自分の今の生き方にどのような影響を与えると思いますか。
Khmer[km]
* តើ គោលលទ្ធិ និងការ បង្រៀន នៅក្នុង វគ្គ ចំណេះ ចំណាន ខាងគោលលទ្ធិ អាច មាន ឥទ្ធិពល ទៅលើ របៀប ដែល អ្នក ជ្រើសរើស ដើម្បី រស់នៅ ក្នុងជីវិត សព្វថ្ងៃ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 이 교리 익히기 성구에 나오는 교리와 가르침들은 지금 여러분이 어떻게 살아갈지를 선택하는 데 어떤 식으로 영향을 미칠 수 있겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip doktrinos įvaldymo ištraukoje esantys mokymai ir doktrina gali paveikti tai, kaip jūs nuspręsite dabar gyventi?
Latvian[lv]
* Kā šī doktrīna un prasmīgi pārzināmo rakstvietu mācības ietekmē jūsu pašreizējo dzīvesveidu?
Malagasy[mg]
* Inona no mety ho fiantraikany entin’ny fotopampianarana sy fampianarana ao anatin’ilay andinin-tsoratra masina fehezina mirakitra fotopampianarana eo amin’ny fomba fiainana nosafidinao amin’izao fotoana izao?
Mongolian[mn]
* Төгс эзэмших сургаалын хэсэг дэх номлол, сургаалууд нь өнөөдөр хэрхэн амьдрах сонголтод тань ямар байдлаар нөлөөлж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan læren og læresetningene i Kjenn læren-skriftstedet ha innflytelse på hvordan du velger å leve livet ditt idag?
Dutch[nl]
* Welke invloed kunnen de leerstellingen in de Schrifttekst kerkleerbeheersing op je levenswijze hebben?
Polish[pl]
* W jaki sposób doktryna i nauczanie doktrynalnego fragmentu do opanowania wpłynie na wybory, jakich dokonujesz teraz w życiu?
Portuguese[pt]
* Como a doutrina e os ensinamentos na passagem de domínio doutrinário afetam a maneira como vocês decidem viver sua vida hoje?
Romanian[ro]
* Ce influenţă ar putea avea doctrina şi învăţăturile din fragmentul care conţine doctrină asupra modului în care alegeţi astăzi să vă trăiţi viaţa?
Russian[ru]
* Каким образом учения из этого отрывка для углубленного изучения доктрины могут влиять на ваши решения о том, как строить сегодня свою жизнь?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le aoaoga faavae ma aoaoga i le fuaitau o le atamai i aoaoga faavae ona aafia ai le ala e te filifilia e ola ai lou olaga i le aso?
Swedish[sv]
* Hur skulle läran och undervisningen i nyckelskriftstället kunna påverka hur du väljer att leva ditt liv idag?
Thai[th]
* หลักคําสอนและคําสอนในข้อผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนอาจมีผลต่อวิธีที่ท่านเลือกดําเนินชีวิตในทุกวันนี้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano maaaring makaapekto ang doktrina at mga turo sa doctrinal mastery passage sa kung paano ninyo pipiliing mamuhay ngayon?
Tongan[to]
* Ko e hā ha founga ʻe malava ke kaunga ai e tokāteline mo e ngaahi akonaki ʻi he veesi fakataukei folofola fakatokāteliné ki hoʻo fili ki he anga hoʻo moʻuí he ʻaho ní?
Ukrainian[uk]
* Як би могли ці доктрина і вчення в доктринальному уривку для опанування вплинути на ваш вибір, яким життям жити сьогодні?
Vietnamese[vi]
* Giáo lý và những lời dạy trong đoạn giáo lý thông thạo ảnh hưởng như thế nào đến cách các em chọn để sống cuộc sống của mình ngày hôm nay?