Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت بأن نسافر إلى ميسورى
Bulgarian[bg]
Мислех да караме към Мисури.
Czech[cs]
Myslel jsem, že bychom odjeli do Missouri.
German[de]
Wir könnten nach Missouri gehen.
Greek[el]
Λέω να πάμε όλοι στο Μισούρι.
English[en]
I figured we all drive up to Missouri.
Spanish[es]
He pensado que podríamos ir a Missouri.
Finnish[fi]
Ajattelin, etta me kaikki voisimme lahtea Missouriin.
French[fr]
J'ai pensé qu'on irait au Missouri.
Hebrew[he]
חשבתי שניסע כולנו למיזורי.
Croatian[hr]
Otići ćemo u Missouri.
Hungarian[hu]
Én felmennék a Missourihoz.
Italian[it]
Possiamo andare tutti nel Missouri.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte vi kunne dra opp til Missouri.
Dutch[nl]
We kunnen allemaal naar Missouri gaan.
Polish[pl]
Pojedziemy do Missouri.
Portuguese[pt]
Podíamos ir todos até o Missouri.
Romanian[ro]
Eu m-am gandit sa mergem in Missouri.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bi se odpeljali v Missouri.
Albanian[sq]
Përfytyroj sikur udhëtojmë të gjithë drejt Missourit.
Serbian[sr]
Otici cemo u Misuri.
Swedish[sv]
Jag tankte att vi skuÉÉe styra kosan mot Ìissouri.
Turkish[tr]
Hep birlikte Missouri'ye kadar gitmeyi planladim.
Chinese[zh]
我們 可以 開車 去 密蘇里