Besonderhede van voorbeeld: -570921343130532902

Arabic

وفي عالم التجارة الدولية، على سبيل المثال، من الممكن أن تخدم الاتفاقيات الإقليمية الكبرى مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ وشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي كجهات واضعة للقواعد بحكم الأمر الواقع، وهو ما من شأنه أن يسهل التوصل إلى اتفاق عالمي.

German

Im Bereich des internationalen Handels beispielsweise könnten regionale Mega-Abkommen wie die Transpazifische Partnerschaft und die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft de facto als maßgebende Vereinbarungen dienen, die helfen, ein globales Abkommen zu erleichtern.

English

In international trade, for example, mega-regional deals like the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership could serve as de facto standard setters, helping to facilitate a global agreement.

Spanish

En el ámbito del comercio internacional, por ejemplo, acuerdos mega-regionales como el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés) y la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) podrían erigirse de facto como catalizadores de un convenio global.

French

En matière de commerce international, par exemple, plusieurs accords méga-régionaux, tels que le Partenariat transpacifique et le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement, pourraient servir de bases de facto pour la fixation des normes, et ainsi faciliter l’élaboration d’un accord global.