Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пушенето на тютюн е важен допълнителен източник на излагане на кадмий чрез вдишване
Czech[cs]
Významným vedlejším zdrojem inhalační expozice kadmiu je tabákový kouř
Danish[da]
Tobaksrygning er en væsentlig yderligere kilde til udsættelse for cadmium ved indånding
German[de]
Eine weitere wichtige Quelle für die Aufnahme von Cadmium durch Inhalation ist Tabakrauchen
Greek[el]
Άλλη σημαντική πηγή έκθεσης στο κάδμιο μέσω της εισπνοής είναι το κάπνισμα
English[en]
Tobacco smoking is an important additional source of cadmium exposure by inhalation
Spanish[es]
El tabaco fumado es otra importante fuente de exposición al cadmio por inhalación
Estonian[et]
Tubaka suitsetamine on oluline lisavõimalus kaadmiumiga kokkupuutumiseks sissehingamise kaudu
Finnish[fi]
Myös tupakansavun kautta voi altistua kadmiumille
French[fr]
La fumée de tabac est une importante source additionnelle d'exposition au cadmium par inhalation
Italian[it]
Il fumo (di tabacco) è un'ulteriore fonte importante di esposizione al cadmio per inalazione
Lithuanian[lt]
Tabako rūkymas – dar vienas svarbus kadmio poveikio įkvėpus šaltinis
Latvian[lv]
Vēl būtisks kadmija papildu uzņemšanas avots caur elpošanas ceļiem ir tabakas smēķēšana
Maltese[mt]
It-tipjip tat-tabakk huwa sors ieħor importanti ta' esponiment għall-kadmju mill-inalazzjoni
Dutch[nl]
Het roken van tabak is een belangrijke extra bron van cadmiumblootstelling door inademing
Polish[pl]
Palenie tytoniu jest znaczącym dodatkowym źródłem narażenia na kadm poprzez drogi oddechowe
Portuguese[pt]
O fumo de tabaco constitui uma importante fonte adicional de exposição ao cádmio por inalação
Romanian[ro]
Fumatul de tutun constituie, de asemenea, o sursă suplimentară importantă de expunere prin inhalare la cadmiu
Slovak[sk]
Fajčenie tabaku je významný dodatočný zdroj vystavenia vplyvu kadmia vdychovaním
Slovenian[sl]
Kajenje tobaka je še en pomemben vir izpostavljenosti kadmiju z vdihavanjem
Swedish[sv]
Tobaksrökning är ytterligare en betydande orsak till kadmiumexponering genom inandning