Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die olifant se slurp deur middel van evolusie ontwikkel?
Amharic[am]
የዝሆን ኩምቢ በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?
Arabic[ar]
هل خرطوم الفيل من نتاج التطور، ام انه دليل على وجود مصمِّم؟
Cebuano[ceb]
Ang sungo ba sa elepante mitungha pinaagig ebolusyon?
German[de]
Ist der Elefantenrüssel durch Evolution entstanden?
Ewe[ee]
Nɔnɔmetɔtrɔ dzie atiglinyi ƒe ɖɔ to va dzɔa?
Greek[el]
Αναπτύχθηκε η προβοσκίδα του ελέφαντα μέσω εξέλιξης;
English[en]
Did the elephant’s trunk develop by means of evolution?
Finnish[fi]
Onko norsun kärsä sattuman seuraus vai suunnittelun tulos?
Fijian[fj]
E bula vakaidewadewa na ucu ni elefaniti se buli?
French[fr]
La trompe de l’éléphant est- elle le produit de l’évolution ?
Hebrew[he]
האם חדק הפיל התפתח בתהליך אבולוציוני?
Hiligaynon[hil]
Natabuan lang bala ang sungo sang elepante?
Indonesian[id]
Apakah belalai gajah berkembang melalui evolusi?
Iloko[ilo]
Timmaud kadi ti sungo ti elepante babaen ti ebolusion?
Icelandic[is]
Þróaðist rani fílsins?
Italian[it]
La proboscide dell’elefante è un prodotto dell’evoluzione?
Kannada[kn]
ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲು ವಿಕಾಸವಾಗಿ ಬಂತೇ?
Korean[ko]
코끼리의 코는 진화된 것입니까?
Lingala[ln]
Zolo ya nzoku ebimá kaka yango moko?
Lithuanian[lt]
Ar dramblio straublys išsivystė evoliucijos būdu?
Malayalam[ml]
ആനയുടെ തുമ്പിക്കൈ പരിണമിച്ച് ഉണ്ടായതാണോ അതോ ആരെങ്കിലും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണോ?
Maltese[mt]
It- tromba tal- iljunfant żviluppat permezz tal- evoluzzjoni?
Burmese[my]
ဆင်နှာမောင်းဟာ သူ့အလိုလို ဖြစ်လာနိုင်ပါ့မလား။
Norwegian[nb]
Er elefantens snabel blitt til ved en utvikling?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਹਾਥੀ ਦੀ ਸੁੰਡ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ?
Portuguese[pt]
Será que a tromba do elefante é resultado da evolução?
Rarotongan[rar]
E mea tupu ua mai ainei te putangiu o te erepani?
Romanian[ro]
Este trompa elefantului produsul evoluţiei?
Russian[ru]
Возник ли хобот слона в результате эволюции?
Kinyarwanda[rw]
Ese umutonzi w’inzovu waba warabayeho biturutse ku bwihindurize?
Sinhala[si]
අලියාගේ හොඬවැල ඇති වුණේ අහම්බෙන්ද?
Slovak[sk]
Vyvinul sa sloní chobot evolúciou?
Samoan[sm]
Pe na māfua ona iai le isu o le elefane ona o le faaevolusione?
Southern Sotho[st]
Na nko ea tlou e bile teng ka ho iphetola ha lintho?
Swedish[sv]
Utvecklades elefantsnabeln genom evolution?
Swahili[sw]
Je, mkonga wa tembo ulitokezwa na mageuzi?
Congo Swahili[swc]
Je, mkonga wa tembo ulitokezwa na mageuzi?
Tamil[ta]
யானையின் தும்பிக்கை வெறும் பரிணாம வளர்ச்சியா?
Tagalog[tl]
Ang nguso ba ng elepante ay resulta ng ebolusyon?
Tswana[tn]
A selopo sa tlou se nnile gone ka bosone fela?
Tongan[to]
Na‘e tupu ‘a e ihu ‘o e ‘elefānité fakafou ‘i he ‘evalūsioó?
Tok Pisin[tpi]
Longpela nus bilong elefan i kamap nating?
Turkish[tr]
Filin hortumu evrim sonucu mu meydana geldi?
Tsonga[ts]
Xana nxakwa wa ndlopfu wu lo tiendlekela kumbe wu lo endliwa?
Twi[tw]
So ɔsono mfare no nam adannandi so na ɛbae?
Urdu[ur]
کیا ہاتھی کی سونڈ خودبخود وجود میں آئی ہے؟
Vietnamese[vi]
Có phải vòi con voi là do tiến hóa?
Xhosa[xh]
Ngaba umboko wendlovu wazivelela?