Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворете на шлюзовете.
Greek[el]
Ανοίξτε τους υδατοφράκτες.
English[en]
Open the sluices.
Spanish[es]
Abran las compuertas.
Estonian[et]
Avage lüüsid.
Persian[fa]
دريچه ها رو باز کنيد.
French[fr]
Ouvrez les vannes.
Hebrew[he]
פתח את הסכרים.
Croatian[hr]
Otvorite ustave!
Hungarian[hu]
Nyissák ki a zsilipeket!
Indonesian[id]
Buka pintu airnya.
Norwegian[nb]
Sannhetens øyeblikk!
Portuguese[pt]
Abram as comportas.
Romanian[ro]
Deschideti stăvilarele.
Slovak[sk]
Otvorte stavidlá.
Serbian[sr]
Otvorite kapije.
Turkish[tr]
Kapakları açın.