Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor ikke fremlægge denne forordning straks i stedet for at sætte os i en tvangssituation?
German[de]
Warum legen wir diese Verordnung nicht unverzüglich vor und vermeiden damit, dass wir unter Druck geraten?
English[en]
Why do we not bring that regulation forward immediately and not have our hands forced?
Spanish[es]
¿Por qué no sacamos adelante inmediatamente ese reglamento para evitar precipitaciones al final?
Finnish[fi]
Miksemme esitä tätä asetusta välittömästi ilman, että kätemme asiassa sidotaan?
French[fr]
Pourquoi ne pas présenter ce règlement dès à présent et éviter de nous faire forcer la main ?
Italian[it]
Perché non presentiamo immediatamente tale regolamento, forzando la mano?
Dutch[nl]
Waarom komen wij niet zelf nu meteen met een dergelijke verordening, in plaats van te wachten tot we daartoe worden gedwongen?
Portuguese[pt]
Por que razão não avançamos com esse regulamento no imediato e não nos esforçamos devidamente?
Swedish[sv]
Varför lägger vi inte genast fram denna förordning i stället för att behöva göra det under tvång senare?