Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكاننا مرتبطين الان ؟
Bulgarian[bg]
Сякаш ще се опознаваме!
Czech[cs]
Jako bysme byly svázané.
English[en]
Like we're all bonded now?
Spanish[es]
¿Cómo si ahora todas encajaramos?
French[fr]
Comme si on était copines.
Croatian[hr]
Sad smo svi povezani.
Hungarian[hu]
mintha össze lennénk kötve.
Italian[it]
Come se fossimo cosi'legate ora.
Polish[pl]
Jakbyśmy się nagle lubiły
Portuguese[pt]
Como se fôssemos todas unidas agora.