Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستسهل التجربة المستمدة من العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية كثيرا الأعمال التحضيرية الوطنية إذا أنشأت البلدان لجانا تحضيرية وطنية يشارك فيها ممثلون للحكومة والسلطات المحلية والجمعيات المهنية والمجموعات الرئيسية ووسائط الإعلام وغير ذلك من الشركاء.
English[en]
Based on the experience gained in the preparatory process for the United Nations Conference on Environment and Development, national preparations would be greatly facilitated if countries set up national preparatory committees that involved representatives of government, local authorities, professional associations, major groups, media and other partners.
Spanish[es]
Podrían facilitarse mucho los preparativos nacionales si se aprovechara la experiencia que se obtuvo en el proceso preparatorio de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y los países crearan comités preparatorios nacionales compuestos por representantes del Gobierno, las autoridades locales, las asociaciones profesionales, los grupos principales, los medios de difusión y otras instancias.
French[fr]
Sur la base de l’expérience acquise dans la préparation de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, les préparatifs au niveau national seraient grandement facilités si les pays constituaient des comités préparatoires nationaux comprenant des représentants du gouvernement, des autorités locales, des associations professionnelles, des grands groupes, des médias et de divers autres partenaires.
Russian[ru]
Судя по опыту подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, проведению подготовительных мероприятий на национальном уровне может весьма способствовать создание в странах национальных подготовительных комитетов с участием представителей правительств, местных органов управления, профессиональных ассоциаций, основных групп, средств массовой информации и других партнеров.
Chinese[zh]
根据联合国环境与发展会议筹备进程所取得的经验,如果各国设立国家筹备委员会,由政府、地方当局、专业协会、主要群组、新闻媒介和其他合作伙伴的代表参加,则可极大地推动全国性筹备工作。