Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med ændringen af EF-traktaten har Kommissionen offentliggjort sit bidrag til den næste regeringskonference.
German[de]
Zur Frage der Überprüfung des EG-Vertrags hat die Kommission ihren Beitrag zur nächsten Regierungskonferenz veröffentlicht.
Greek[el]
Όσον αφορά την αναθεώρηση της συνθήκης ΕΚ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε τη συνεισφορά της στην προσεχή διακυβερνητική διάσκεψη.
English[en]
As regards revision of the EC Treaty, the Commission has published its contribution to the next intergovernmental conference.
Spanish[es]
En lo concerniente a la revisión del Tratado CE la Comisión ha hecho pública su contribución a la próxima conferencia intergubernamental.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen tarkistamisesta komissio on julkaissut hallitustenvälistä konferenssia varten tekemänsä työn.
French[fr]
S'agissant de la révision du traité CE, la Commission a rendu publique sa contribution à la prochaine conférence intergouvernementale.
Italian[it]
Trattandosi di revisione del Trattato CE, la Commissione ha reso pubblico il proprio contributo alla prossima conferenza intergovernativa.
Dutch[nl]
Wat de herziening van het EG-Verdrag betreft, heeft de Commissie haar bijdrage aan de volgende intergouvernementele conferentie openbaar gemaakt.
Portuguese[pt]
Tratando-se da revisão do Tratado CE, a Comissão tornou pública a sua contribuição para a próxima conferência intergovernamental.
Swedish[sv]
I samband med översynen av EG-fördraget har kommissionen offentliggjort sitt bidrag till nästa regeringskonferens.