Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ان لك يداً قوية, هذا ما يجب أن أقوله
Bulgarian[bg]
Трябва да кажа, че имаш твърди ръце, Поаро.
Bosnian[bs]
Imate mirnu ruku, Poirot, moram reći.
German[de]
Nun, ich muss sagen, Sie haben eine ruhige Hand, Poirot
Greek[el]
Πρέπει να παραδεχτώ πως έχεις πολύ σταθερό χέρι, Πουαρό.
English[en]
Well, it has a firm hand, I must say it.
Spanish[es]
Desde luego tiene usted un pulso muy firme.
Finnish[fi]
Sinulla on kyllä vakaa käsi, Poirot.
Croatian[hr]
Imate mirnu ruku, Poirot, moram reći.
Portuguese[pt]
Bem, tem uma mão firme, devo dizê-lo.
Romanian[ro]
Ai o mâna sigură, Poirot.
Slovenian[sl]
Imate mirno roko, Poirot, moram reči.
Serbian[sr]
Имате мирну руку, Поаро, морам рећи.
Turkish[tr]
Elin hiç titremiyor, Poirot.