Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يمكنا أن ننتصر
Bulgarian[bg]
Да, можем да спечелим тази война!
Bosnian[bs]
Da, možemo pobijediti.
Czech[cs]
Ano, můžeme vyhrát.
Danish[da]
Ja... vi kan vinde.
German[de]
Ja, wir können gewinnen.
Greek[el]
Ναι, μπορούμε να νικήσουμε.
English[en]
Yes, we can win.
Spanish[es]
Sí, podemos ganar.
Estonian[et]
Jah, me suudame võita.
Persian[fa]
بله ، پيروزي با ماست.
Finnish[fi]
Kyllä, voimme voittaa.
French[fr]
ous pouvons gagner!
Hebrew[he]
כן, אנחנו יכולים לנצח.
Croatian[hr]
Da, možemo pobijediti!
Hungarian[hu]
Igen, nyerhetünk.
Indonesian[id]
Ya, kita bisa menang.
Italian[it]
Sì, possiamo vincere.
Japanese[ja]
若 君 が 指揮 すれ ば タルタロス の 影 さえ 払え ま しょ う
Dutch[nl]
Ja, we kunnen winnen.
Portuguese[pt]
Sim... podemos vencer.
Romanian[ro]
Da, putem birui!
Russian[ru]
Да, мы можем победить.
Slovenian[sl]
Ja, lahko zmagamo.
Albanian[sq]
Po, ne mund të fitojmë.
Serbian[sr]
Да, можемо победити.
Swedish[sv]
Ja, vi kan vinna!
Turkish[tr]
Evet, kazanabiliriz.
Vietnamese[vi]
Có, ta có thể thắng!
Chinese[zh]
是 的 , 我们 绝对 可以 打胜仗