Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Oven i alt dette kommer at mennesket har ødelagt jorden ved at fælde skove, drive hensynsløs minedrift og udpine jorden.
German[de]
Der Mensch hat aber nicht nur überall Müll aufgehäuft und den Erdboden mit Chemikalien vergiftet, sondern er hat auch an der Erde Raubbau getrieben.
Greek[el]
Εκτός από όλα τα προηγούμενα, ο άνθρωπος ερήμωσε τη γη με την καταστροφή των δασών, με επιφανειακή εξόρυξι και υπερκαλλιέργεια.
English[en]
Added to all the above, man has devastated the land by deforestation, strip-mining and overcultivation.
Spanish[es]
Además de todo lo anterior, el hombre ha devastado la tierra por el desmonte o tala, la minería a cielo abierto y el sobrecultivo.
Finnish[fi]
Kaiken edellä kerrotun lisäksi ihminen on autioittanut maata hävittämällä metsiä ja harjoittamalla ryöstöviljelyä.
French[fr]
Non content de se servir de produits chimiques, l’homme a encore détérioré le sol par le déboisement, le défrichage et l’épuisement.
Italian[it]
In aggiunta a tutto ciò che è stato detto sopra, l’uomo ha devastato il terreno con lo sboscamento, gli scavi di miniere a giacimento scoperto e la coltivazione intensiva.
Japanese[ja]
以上のことに加えて,人間は山林開拓,露天採鉱,過剰耕作などによって地を荒らしました。
Korean[ko]
이상의 문제 외에도 인간은 삼림을 벌거벗기고 노천 채광을 하고 과잉 경작(耕作)을 하여 육지를 황폐시켰다.
Norwegian[nb]
Menneskene har dessuten ødelagt jordsmonnet ved skogrydding og rovdrift på jorden.
Polish[pl]
Niezależnie od usypywania gór śmieci i zatruwania ziemi chemikaliami człowiek niszczy ziemię przez wycinanie lasów, kopalnictwo odkrywkowe i wycieńczanie gleby gospodarką rabunkową.
Portuguese[pt]
Além de tudo o acima, o homem tem devastado o solo pelo desflorestamento, pela mineração a céu aberto e pelo cultivo excessivo.
Swedish[sv]
Förutom allt detta har människan skövlat landet genom kalhuggning, bortschaktning av lösa jordlager vid gruvdrift och överdriven brukning av jorden.