Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك تطور آخر صوتي أثناء مرحلة البلوغ يحدث عندما تتخصص الأنسجة المتجانسة التي تغطي الحبال الصوتية في ثلاث طبقات وظيفية متميزة وهي: عضلة مركزية وطبقة من الكولاجين الصلب ملفوفة في ألياف الإيلاستين المطاطة وطبقة خارجية من الغشاء المخاطي.
English[en]
Another vocal development during puberty occurs when the homogenous tissue covering the folds specializes into three distinct functional layers: a central muscle, a layer of stiff collagen wrapped in stretchy elastin fibers, and an outer layer of mucus membrane.
Spanish[es]
Otro crecimiento vocal durante la pubertad ocurre cuando el tejido homogéneo que cubre los pliegues se diferencia en tres capas funcionales: un músculo central, una capa de colágeno rígido rodeado de fibras flexibles de elastina, y una capa exterior de membrana mucosa.
Persian[fa]
دیگر سیر تکاملی صدا در دوران بلوغ زمانی اتفاق میافتد که بافت همگن تارهای صوتی را میپوشاند تا به سه لایه کاربردی مجزا تقسیم شود: یک عضله مرکزی، یک لایه کلاژن سفت و پیچیده شده در الیاف کشسان الاستین و یک لایه بیرونی غشای مخاطی.
French[fr]
Un autre développement vocal de la puberté arrive quand le tissu homogène qui couvre les plis se spécialise en trois couches distinctes et fonctionnelles : un muscle central, une couche de collagène raide enveloppée dans des fibres souples en élastine et une couche externe de membrane muqueuse.
Hebrew[he]
התפתחות קולית נוספת במהלך ההתבגרות מתרחשת כשהרקמה ההומוגנית המכסה את הקפלים מתמיינת לשלוש שכבות פונקציונליות נפרדות: שריר מרכזי, שכבה של קולגן קשיח עטופה בסיבי אלסטין נמתחים, ושכבה חיצונית של ממברנת מוקוס.
Korean[ko]
사춘기의 또 다른 목소리의 변화는 성대 주름을 덮고 있는 균일한 조직이 세 겹의 구분되는 기능적인 층으로 나누어질 때 일어납니다. 중간 근육 늘어나는 엘라스틴 섬유로 둘러싸인 뻑뻑한 콜라겐 층 그리고 가장 바깥 층인 점막으로 말이지요.
Dutch[nl]
Een andere grote stemverandering tijdens de puberteit vindt plaats wanneer het homogene weefsel dat de stemplooien bedekt, verandert in drie lagen met elk een specifieke functie: een centrale spier, een laag stijf collageen gewikkeld in elastische vezels en dat alles bedekt met een slijmvlies.
Polish[pl]
Kolejna zmiana głosu podczas pokwitania występuje, gdy jednorodna tkanka pokrywająca fałdy głosowe przekształca się w trzy odrębne warstwy: mięsień głosowy, warstwę sztywnego kolagenu owiniętą rozciągliwym włóknem elastynowym i zewnętrzną warstwę błony śluzowej.
Portuguese[pt]
Outra evolução vocal durante a puberdade ocorre quando o tecido homogéneo que cobre as pregas se especializa em três camadas funcionais distintas: um músculo central, uma camada de colagénio rígido, envolvido em fibras elásticas de elastina e uma camada exterior de membrana mucosa.
Russian[ru]
Ещё одно изменение голоса во время полового созревания происходит, когда гомогенная ткань, покрывающая складки, разделяется на три различных по функциям слоя: центральную мышцу, слой жёсткого коллагена, обёрнутого в гибкие волокна эластина, и внешний слой слизистой оболочки.
Serbian[sr]
Drugi vokalni razvoj tokom puberteta se pojavljuje kada se homogeno tkivo koje prekriva glasnice izdvoji u tri posebna funkcionalna sloja: centralni mišić, sloj krutog kolagena zavijeni u rastegljiva elastična vlakna, i spoljašnji sloj sluznice.
Thai[th]
การเปลี่ยนแปลงทางเสียงอื่น ๆ ระหว่างเป็นหนุ่มสาว เกิดขึ้นเมื่อเนื้อเยื่อปกคลุมร่อง ที่เคยมีลักษณะเหมือน ๆ กัน เปลี่ยนแปลงไปเป็นเนื้อเยื่อสามแบบ ได้แก่ กล้ามเนื้อส่วนกลาง ชั้นคอลลาเจนหนาที่ถูกพันรอบ ด้วยใยอิลาสติกที่ยืดได้ และส่วนนอกที่เป็นเยื่อเมือก
Turkish[tr]
Ergenlik dönemindeki diğer bir vokal gelişme ise, homojen dokular, üç ayrı fonksiyonel katmana ayrılan ses tellerini örttüğünde oluşur: merkezi bir kas, esnek elastin liflerine sarılmış sert bir kolajen tabaka ve mukus zarının dış katmanı.
Ukrainian[uk]
Ще одна зміна голосу під час статевого дозрівання відбувається, коли гомогенна тканина, що покриває складки, розділяється на три, функціонально різні прошарки: центральний м'яз, шар колагену, огорненого в легко розтягувальні гнучкі волокна, і зовнішній шар слизової оболонки.
Vietnamese[vi]
Sự phát triển khác của giọng ở tuổi dậy thì xảy ra khi các mô xơ bao phủ khắp dây thanh âm gồm ba lớp chuyên biệt khác nhau: lớp cơ trung tâm lớp collagen cứng bao ngoài với những mô xơ co giãn, và lớp ngoài cùng phủ một màng chất nhầy.
Chinese[zh]
发育期的另外一个声带发展 是当掩盖着声带单一性组织 专门化地形成三层 功能不同的组织: 一个中枢肌肉, 一层被弹性纤维包裹 的软骨组织, 和外层的粘膜。