Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy mooi kyk en saggies loop, kan jy ook van die soogdiere sien wat in die park woon, soos edelherte, reebokke, wildevarke, hase en wasbeerhonde, wat aan die vos verwant is.
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، اذا كنتَ دقيق الملاحظة ومشيت دون احداث ضجة، فقد تتمكن من رؤية بعض الثدييات التي تعيش في الحديقة الوطنية مثل الايائل الحمراء، اليحامير، الخنازير البرية، الارانب البرية، ونوع من الثعالب يشبه الراكون.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw mapaniiron ug maglakaw nga hilom, basin makita usab nimo ang ubang mga mananap nga sus-an nga nagpuyo diha sa parke, sama sa pulang osa, ug roe deer, mga baboyng ihalas, koneho, ug mga raccoon dog, nga paryente sa singgalong.
Czech[cs]
Pokud máte dobrý zrak a jste potichu, můžete také zahlédnout některé ze savců, kteří se v tomto parku vyskytují. Jsou to například jeleni, srnci, divoká prasata a zajíci. Žije tu i psík mývalovitý, psovitá šelma příbuzná liškám.
Danish[da]
Er man meget opmærksom og bevæger sig med forsigtighed, kan man muligvis også få øje på nogle af de pattedyr der holder til i parken, for eksempel kronhjorte, rådyr, vildsvin, harer og mårhunde, som er beslægtede med ræven.
German[de]
Wer gute Augen hat und sich ruhig verhält, kann auch einige andere Wildtiere ausfindig machen, die im Park leben, beispielsweise Rothirsche, Rehe, Wildschweine, Hasen und die mit den Füchsen verwandten Waschbärhunde.
Greek[el]
Αν είστε παρατηρητικοί και περπατάτε αθόρυβα, μπορεί να δείτε επίσης μερικά από τα θηλαστικά του πάρκου, όπως κόκκινα ελάφια, ζαρκάδια, αγριογούρουνα, λαγούς και ένα κυνοειδές που μοιάζει με ρακούν και συγγενεύει με την αλεπού.
English[en]
If you have a sharp eye and walk quietly, you may also observe some of the mammals residing in the park, such as red deer and roe deer, wild boars, hare, and raccoon dogs, which are related to the fox.
Spanish[es]
Si uno tiene buena vista y camina sin hacer ruido, tal vez pueda contemplar además algunos mamíferos como ciervos, corzos, jabalíes, liebres y perros mapaches (cánidos emparentados con el zorro).
Estonian[et]
Kellel on terane pilk ja kes kõnnib tasahilju, võib pargis näha ka loomi, näiteks punahirvi, metskitsi, metssigu, jäneseid ja kährikkoeri.
Finnish[fi]
Tarkkasilmäinen kävijä voi hiljaa liikkuessaan nähdä myös puistossa asustavia nisäkkäitä, kuten saksanhirviä, metsäkauriita, villisikoja, jäniksiä ja supikoiria, jotka ovat sukua ketuille.
French[fr]
Si vous avez l’œil aux aguets et que vous marchiez sans bruit, vous aurez peut-être la chance d’observer certains des mammifères résidants du parc : cerfs, chevreuils, sangliers, lièvres et chiens viverrins, des cousins des renards.
Croatian[hr]
Ako imate oštar vid i lagan hod, mogli biste vidjeti i neke od sisavaca koji žive u parku, primjerice jelene, srne, divlje svinje, zečeve i kunopse, koji su srodni lisicama.
Hungarian[hu]
Az éles szeműek és nesztelen járásúak megpillanthatják a park egyik-másik emlősét is, például a gímszarvast, őzet, vaddisznót, vadnyulat és nyestkutyát, mely a rókákkal áll rokonságban.
Indonesian[id]
Jika Anda bermata tajam dan berjalan perlahan, Anda mungkin juga melihat sebagian mamalia yang tinggal di taman itu, seperti rusa merah dan rusa roe, babi hutan, terwelu, dan anjing rakun, yang berkerabat dengan rubah.
Iloko[ilo]
No nalawag ti panagkitam ken siiinayadka a magna, mabalin a makitam ti dadduma a mamalia nga agnanaed iti parke, kas iti red deer ken roe deer, dagiti alingo, koneho, ken raccoon dog, a kabagian ti sora.
Italian[it]
Se siete buoni osservatori e camminate senza fare rumore forse vedrete anche alcuni mammiferi che vivono nel parco, come cervi nobili, caprioli, cinghiali, lepri e cani procione (canidi imparentati con le volpi).
Korean[ko]
당신이 관찰력이 좋으며 조용조용 걷는 사람이라면 공원 안에 살고 있는 붉은사슴, 노루, 멧돼지, 산토끼, 여우와 친척뻘 되는 너구리와 같은 일부 포유류 동물들도 볼 수 있을지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Jei esate pastabus ir mokate tyliai vaikščioti, galbūt išvysite ir kai kuriuos parke gyvenančius žinduolius, pavyzdžiui, taurųjį elnią, stirną, šerną, kiškį ar lapei giminingą usūrinį šunį.
Latvian[lv]
Tie, kam ir vērīga acs un kas prot iet ļoti klusi, var ieraudzīt staltbriežus, stirnas, mežacūkas, zaķus, jenotsuņus un citus savvaļas dzīvniekus.
Norwegian[nb]
Hvis du er observant og går stille, kan du også få se noen av de pattedyrene som holder til i parken, for eksempel hjort og rådyr, villsvin og hare og mårhund, som er i familie med reven.
Dutch[nl]
Als u scherpe ogen hebt en u tijdens de wandeling niet te veel lawaai maakt, bestaat de kans dat u enkele van de zoogdieren van het park te zien krijgt, zoals edelherten, reeën, wilde zwijnen, hazen, of de aan de vos verwante wasbeerhonden.
Polish[pl]
Jeżeli masz ostry wzrok i poruszasz się cicho, możesz zaobserwować również niektóre ssaki, na przykład jelenie i sarny, dziki, zające oraz spokrewnione z lisami jenoty.
Portuguese[pt]
Se for bom observador e andar sem fazer ruído, você poderá ver também alguns mamíferos que residem no parque, como os veados-europeus, os corços, os javalis-comuns, as lebres e os cães-mapaches, que são da mesma família que a raposa.
Romanian[ro]
Dacă aveţi ochi buni şi mergeţi tiptil, fără să faceţi zgomot, aţi putea zări chiar şi unele mamifere: cerbi nobili, căprioare, mistreţi, iepuri sălbatici şi câini-jder, un mamifer înrudit cu vulpea.
Russian[ru]
Если у вас зоркий глаз и вы сумеете бесшумно подойти, вы можете понаблюдать за некоторыми млекопитающими, живущими в парке, например за благородными оленями, косулями, кабанами, зайцами и родственниками лисиц — енотовидными собаками.
Slovak[sk]
Pokiaľ máte ostrý zrak a kráčate potichu, možno sa vám podarí spozorovať aj niektoré cicavce, ktoré žijú v parku, napríklad jelene a srnce, diviaky, zajace a psíky medvedíkovité, ktoré sú príbuznými líšky.
Slovenian[sl]
Če imate ostro oko in med hojo skozi park niste prehrupni, boste morda opazili tudi nekatere sesalce, na primer navadne jelene in srne, divje svinje, zajce in rakunaste pse, ki so sorodniki lisice.
Albanian[sq]
Po të keni sy të mprehtë dhe të ecni pa bërë zhurmë, mund të shihni edhe disa nga gjitarët që jetojnë në park, siç është dreri i kuq, kaprolli, derri i egër, lepuri dhe qentë rakunë që janë një lloj i afërt me dhelprat.
Serbian[sr]
Ukoliko imate oštar vid i nečujno hodate, možete takođe zapaziti i neke od sisara koji borave u ovom parku, kao što su evropski jeleni, srne, divlje svinje, zečevi i rakunoliki psi, koji pripadaju istoj porodici kao i lisice.
Swedish[sv]
Om du har en skarp blick och går tyst, kan du också få syn på några av parkens olika däggdjur som kronhjort, rådjur, vildsvin, hare och mårdhund, som är besläktad med räven.
Swahili[sw]
Ukitembea polepole na ukiwa makini, unaweza pia kuona baadhi ya wanyama wa mbuga hiyo kama vile mbawala mwekundu, paa mdogo mwenye pembe fupi, nguruwe-mwitu, sungura, na wanyama wengine wanaofanana na mbweha.
Congo Swahili[swc]
Ukitembea polepole na ukiwa makini, unaweza pia kuona baadhi ya wanyama wa mbuga hiyo kama vile mbawala mwekundu, paa mdogo mwenye pembe fupi, nguruwe-mwitu, sungura, na wanyama wengine wanaofanana na mbweha.
Thai[th]
หาก คุณ มี สายตา ดี และ เดิน เงียบ ๆ คุณ อาจ สังเกต เห็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม บาง ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ใน อุทยาน นี้ ด้วย อย่าง เช่น กวาง แดง และ กวาง โรเดียร์, หมูป่า, กระต่าย ป่า, และ หมา แร็กคูน ซึ่ง เป็น สาย พันธุ์ เดียว กับ สุนัข จิ้งจอก.
Tagalog[tl]
Kung matalas ang iyong mga mata at tahimik kang maglakad, baka makakita ka rin ng ilang mamalya na naninirahan sa parke, gaya ng mga red deer at roe deer, baboy-ramo, kuneho, at raccoon dog, na kamag-anak ng sorra.
Turkish[tr]
Eğer keskin gözlere sahipseniz ve parkta sessizce yürürseniz, parkta yaşayan kızıl geyik, karaca, yabandomuzu, tavşan ve tilkilerle akrabalığı olan rakunköpeği gibi memelilerden bazılarını da görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
А якщо ви спостережливі та можете ходити безшумно, то вам, либонь, поталанить угледіти деяких ссавців, скажімо, благородного оленя, козулю, дикого кабана, зайця і єнотовидного собаку — родича лисиці.