Besonderhede van voorbeeld: -5710077369563246990

Czech

Doufám, že jste tentokrát v řádném stavu, abyste za ním zašel.

Greek

Ελπίζω αυτή τη φορά να είστε σε κατάσταση να τον δείτε.

English

I hope you are in a proper condition to see him at this time.

Spanish

Espero que estén en las debidas condiciones para verlo.

Finnish

Toivottavasti olette sellaisessa kunnossa, että voitte tavata hänet.

Croatian

Nadam se da si u dobrom stanju da ga možeš vidjeti.

Hungarian

Remélem, ezúttal megfelelő állapotban van, hogy láthassa őt.

Dutch

Ik hoop dat je ditmaal in gepaste staat bent om hem te bezoeken.

Polish

Mam nadzieję, że twój stan nie przeszkodzi tej wizycie.

Portuguese

Espero que desta vez você esteja em condições de vê-lo.

Romanian

Sper că eşti în starea care se cuvine ca să îl vezi.

Russian

Надеюсь, на этот раз вы в состоянии увидеть его?

Serbian

Nadam se da si u dobrom stanju da možeš da ga vidiš.

Swedish

Jag hoppas att du är i stånd att träffa honom den här gången.

Turkish

Umarım bu sefer onu görmek için uygun vaziyettesiniz.

Vietnamese

Hy vọng lần này anh tỉnh táo hơn để gặp ổng.