Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لا يعرف عّما يتكلم.
Bulgarian[bg]
Хора, той незнае за какво говори.
Bosnian[bs]
Momci, on ne zna o čemu priča.
Czech[cs]
Hej kluci, on neví, o čem mluví.
Danish[da]
Han aner ikke, hvad han snakker om.
German[de]
Der weiß nicht, wovon er redet.
Greek[el]
Παιδιά δεν ξέρει γιατί μιλάει.
English[en]
Guys, he doesn't know what he's talking about.
Spanish[es]
Chicos, no sabe lo que dice.
Estonian[et]
Ta ei tea, mida räägib
Finnish[fi]
Hän ei tiedä, mistä hän puhuu.
French[fr]
Ce gars-là sait pas de quoi il parle.
Hebrew[he]
הוא לא יודע על מה הוא מדבר.
Croatian[hr]
Momci, on ne zna o čemu priča.
Hungarian[hu]
Eddie nem tudja, miről beszél.
Indonesian[id]
Dia tidak tahu apa yang dia bilang.
Italian[it]
Ragazzi, non sa di cosa parla.
Japanese[ja]
彼 は 何 を 話 し て る か 分か っ て な い
Norwegian[nb]
Han aner ikke hva han snakker om.
Dutch[nl]
Hij weet niet waar hij het over heeft.
Polish[pl]
On nie wie, o czym gada.
Portuguese[pt]
Ele não sabe do que está falando.
Romanian[ro]
Nu stie despre ce vorbeste.
Slovak[sk]
Nevie, o čom hovorí.
Slovenian[sl]
Ne ve, kaj govori.
Serbian[sr]
Dečki, ne zna ono što on govori.
Vietnamese[vi]
Hắn không biết hắn đang nói gì đâu.
Chinese[zh]
夥計 他 不 知道 他 自己 在 說 什麼