Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
производител (име, адрес, включително място на производство
Czech[cs]
Výrobce (jméno, adresa, včetně umístění závodu
Danish[da]
Fabrikant (navn og adresse, herunder produktionsanlæggets beliggenhed
German[de]
Hersteller (Name, Anschrift, einschließlich Standort des Betriebs
Greek[el]
Παρασκευαστής (όνομα, διεύθυνση, καθώς και διεύθυνση του εργοστασίου
English[en]
Manufacturer (name, address, including location of plant
Spanish[es]
Fabricante (nombre, dirección, incluida la ubicación de la fábrica
Estonian[et]
Tootja (nimi, aadress, k.a tootmisettevõtte asukoht
Finnish[fi]
Valmistaja (nimi, osoite, tuotantolaitoksen sijainti
French[fr]
Fabricant (nom, adresse, y compris l
Hungarian[hu]
Gyártó (neve, címe, beleértve telephelyét
Italian[it]
Fabbricante (nome, indirizzo, compresa l
Lithuanian[lt]
Gamintojas (pavadinimas, adresas, taip pat gamyklos vieta
Latvian[lv]
Ražotājs (vārds/nosaukums, adrese, ieskaitot ražotnes atrašanās vietu
Maltese[mt]
Manifattur (isem, indirizz, inkluż tas-sit tal-fabbrika
Dutch[nl]
Fabrikant (naam, adres, met vermelding plaats fabriek
Polish[pl]
Producent (nazwa, adres, wraz z podaniem lokalizacji zakładu produkcyjnego
Portuguese[pt]
Fabricante (nome, endereço, incluindo localização da fábrica
Romanian[ro]
Producător (nume, adresă, inclusiv amplasamentul instalației
Slovak[sk]
Výrobca (meno, adresa, vrátane umiestnenia závodu
Slovenian[sl]
Proizvajalec (ime, naslov, vključno z lokacijo obrata
Swedish[sv]
Tillverkare (namn, adress, inklusive anläggningens belägenhet