Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm spending the first day of the rest of my life in bed, calling remote controls " doobries ", and, instead of helping, you're shouting and wearing leotards, and I hate you all.
Spanish[es]
Estoy pasando el primer día del resto de mi vida en cama llamando " cositos " a los controles remotos y, en lugar de ayudarme, están gritando y vistiendo leotardos y los odio a todos.
Italian[it]
Sto passando il primo giorno del resto della mia vita a letto, chiamando i telecomandi " aggeggi " e invece di aiutare, state urlando e vestendo delle tutine, e vi odio tutti.
Polish[pl]
Spędzam pierwszy dzień reszty życia w łóżku, nazywając piloty " wynalazkami ", i zamiast pomóc, krzyczycie i nosicie trykot, i nienawidzę was.
Russian[ru]
В первый день начала конца своей жизни валяюсь в постели, называя пульт " фиговиной ", и вместо помощи вы орёте и бегаете тут в трико, я вас всех ненавижу.
Serbian[sr]
Provodim prvi dan ostatka mog života u krevetu, daljinski zovem sokoćalo, umesto da pomognete, vi se derete i nosite trikoe, mrzim vas sve.