Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че е добавил две фалшиви контактни точки на бравата.
Bosnian[bs]
Dodao je jos dve lazne uporisne tacke.
Czech[cs]
Západka má dva falešné dotykové hroty.
Danish[da]
.. to falske kontakt punkter på tilholderen.
German[de]
Milliken hat die Elektronik verbessert.
Greek[el]
Λέει ότι πρόσθεσε δύο ψεύτικα σημεία επαφής στο γρανάζι.
English[en]
He added two false contact points on the tumbler.
Spanish[es]
Agregó puntos de contactos falsos en la clavija.
Estonian[et]
Ta ütles, et lisas kaks vale kontaktikohta koodikettasse.
Finnish[fi]
Hän sanoi lisänneensä kaksi väärää kontaktipistettä lukkokelaan.
French[fr]
Il a ajouté deux faux points de contact sur le culbuteur.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא הוסיף שתי נקודות מגע שגויות על הכוס.
Croatian[hr]
Dodao je još dve lažne uporišne tačke.
Hungarian[hu]
Két hamis érintkezőcsúcsot tett a reteszre.
Indonesian[id]
Dia bilang dia menambahkan dua titik kontak palsu di gelas tersebut.
Italian[it]
Ha aggiunto due falsi punti di contatto sul cilindro.
Macedonian[mk]
Рече дека додал два лажни контакти.
Norwegian[nb]
Han har lagt til to falske kontaktpunkter.
Polish[pl]
Dodał do niego dwa fałszywe punkty zetknięcia.
Portuguese[pt]
Há dois contatos falsos no mecanismo.
Romanian[ro]
A adaugat doua puncte false de contact pe butuc.
Russian[ru]
Он говорит, что добавил две единицы фальш-контакта на тумблере.
Slovak[sk]
Hovorí, že pridal dva falošné kontakty na spínač.
Slovenian[sl]
Dodal je dve lažni točki na šifrirki.
Albanian[sq]
Ai thotë se ai shtoi dy pikat e kontaktit të rreme mbi tambur.
Serbian[sr]
Kaže da je dodao dva lažna kontakta na točku.
Swedish[sv]
Han la till falska kontakter på tillhållaren.
Turkish[tr]
Kilit mandalına fazladan iki bağlantı eklemiş.
Vietnamese[vi]
Ông ấy nói có bổ sung thêm 2 điểm kết nối sai trên lẫy khoá.