Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da arken var delt i tre etager, ville den have i alt mere end 8500 kvadratmeter gulvareal og et samlet rumfang på 38.000 kubikmeter.
German[de]
Da sie drei Geschosse hatte, verfügte sie über eine Bodenfläche von rund 8 500 qm und über ein Fassungsvermögen von 34 000 m3.
Greek[el]
Καθώς η κιβωτός διεχωρίζετο σε τρία πατώματα, θα είχε περίπου 91.000 και πλέον τετραγωνικά πόδια (8.455 περίπου τετραγωνικά μέτρα) σε χώρους πατωμάτων και ολική χωρητικότητα 34.650 περίπου κυβικά μέτρα.
English[en]
As the ark was divided into three levels, it would have a total of more than 91,000 square feet of floor space and an overall capacity of 1.2 million cubic feet.
Spanish[es]
Como el arca estaba dividida en tres pisos, tendría una superficie de 8.454 metros cuadrados y una capacidad de casi 34.000 metros cúbicos de espacio útil.
Finnish[fi]
Koska arkissa oli kolme kerrosta, siinä olisi ollut yhteensä noin 8500 m2 lattiapinta-alaa, ja sen kokonaistilavuus olisi ollut noin 34000 m3.
French[fr]
Comme elle comprenait trois niveaux, elle avait une surface de plancher d’environ 9 000 mètres carrés. Sa capacité totale était de quelque 34 000 mètres cubes.
Italian[it]
Essendo divisa in tre piani, essi avrebbero avuto complessivamente una superficie di oltre 8.500 metri quadrati e un volume totale di 34.000 metri cubi.
Japanese[ja]
箱舟は三層に分かれていたので,その床面積は合わせて8,500平方メートルを上回るものとなり,全体の容積は3万4,000立方メートルもありました。
Korean[ko]
방주는 3층으로 되어 있었으므로, 건평은 총 8,910평방 ‘미터’였을 것이고, 전체 용적은 32,400입방 ‘미터’였을 것이다.
Dutch[nl]
Aangezien de ark drie verdiepingen had, komt dit neer op een totaal van meer dan 8500 vierkante meter vloerruimte en een totale capaciteit van meer dan 33.900 kubieke meter.
Portuguese[pt]
Visto que a arca estava dividida em três pisos, teria um total de mais de 8.450 metros quadrados de espaço útil e uma capacidade geral de 33.960 metros cúbicos.
Swedish[sv]
Eftersom arken var uppdelad på tre våningar, måste den ha haft en sammanlagd golvyta av mer än 8.200 kvadratmeter och en sammanlagd volym av 34.000 kubikmeter.