Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели и принадлежности, включително външни мебели, с изключение на офис мебели и домашни офис мебели
Czech[cs]
Nábytek a bytové vybavení včetně venkovního nábytku, nezahrnující však kancelářský nábytek a domácí kancelářský nábytek
Danish[da]
Møbler og boligustyr, inklusive udendørs møbler, dog ikke kontormøbler eller møbler til hjemmekontoret
German[de]
Möbel und Einrichtungsgegenstände einschließlich Möbel für den Außenbereich, jedoch ausgenommen Büromöbel und Möbel für häusliche Arbeitszimmer
Greek[el]
Έπιπλα και είδη επίπλωσης όπου περιλαμβάνονται έπιπλα εξωτερικού χώρου όπου όμως δεν περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου και έπιπλα οικιακού γραφείου
English[en]
Furniture and furnishings including outdoor furniture but not including office furniture and home office furniture
Spanish[es]
Muebles y mobiliario incluyendo muebles para exteriores pero sin incluir muebles de oficina y muebles de oficina en casa
Estonian[et]
Mööbel ja sisustuskaubad, sh välimööbel, v.a kontorimööbel ja kodukontorimööbel
Finnish[fi]
Huonekalut ja kalusteet, mukaan lukien ulkokalusteet, lukuun ottamatta konttorikalusteita ja kodin toimistokalusteita
French[fr]
Meubles et mobilier, y compris meubles d'extérieur, à l'exception des meubles de bureau et des meubles de bureau à domicile
Croatian[hr]
Pokućstvo i namještaj, uključujući vanjski namještaj, ali ne uključujući uredski namještaj ni namještaj za kućni ured
Hungarian[hu]
Bútorok és lakberendezési cikkek, köztük kültéri bútorok, de az irodabútorok és az otthoni irodabútorok kivételével
Italian[it]
Mobili e arredi, compresi mobili per esterni, ma tranne mobili per ufficio e mobili per uffici in ambito domestico
Lithuanian[lt]
Baldai bei jų dalys ir priedai, įskaitant lauko baldus, išskyrus biuro baldus ir namų biuro baldus
Latvian[lv]
Mēbeles un dzīvokļa iekārtas, tostarp ārpustelpu mēbeles, izņemot biroja mēbeles un mājas biroja mēbeles
Maltese[mt]
Għamara u tagħmir tad-dar inkluża għamara ta' barra iżda mhux inkluża għamara tal-uffiċċju u għamara tal-uffiċċju għall-użu fid-djar
Dutch[nl]
Meubelen en inrichtingen, waaronder buitenmeubelen, maar uitgezonderd kantoormeubelen en kantoormeubelen voor thuis
Polish[pl]
Meble i wyposażenie, w tym meble ogrodowe, lecz z wyjątkiem mebli biurowych i mebli do biura domowego
Portuguese[pt]
Móveis e guarnições para a casa, incluindo móveis de exterior, mas não incluindo móveis de escritório e móveis para escritórios de residências
Romanian[ro]
Mobilier şi mobilier moale, inclusiv mobilier pentru exterior, dar cu excepţia mobilierului pentru birouri şi a mobilierului pentru birouri în locuinţă
Slovak[sk]
Nábytok a vybavenie vrátane exteriérového nábytku, ale s výnimkou kancelárskeho nábytku a domáceho kancelárskeho nábytku
Slovenian[sl]
Pohištvo in pohištvena oprema, vključno s pohištvom za zunanje prostore, razen pisarniškega pohištva in pohištva za domačo pisarno
Swedish[sv]
Möbler och möblering inklusive utomhusmöbler men ej kontorsmöbler och hemkontorsmöbler