Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تنتجه ليس له شكل أو خيوط متشعّبة ، أو حلزونيات لاصقة.
Bulgarian[bg]
Каквото прави, то няма форма, няма спици, няма лепкава спирала.
Czech[cs]
Vytváří pavučinu bez tvaru, spirály, paprsků.
English[en]
What she produces has no shape, no radiating spokes, no sticky spiral.
Spanish[es]
Lo que ella produce no tiene forma, no tiene las lineas radiales ni la espiral pegajosa
Estonian[et]
Tema meisterdusel pole õiget kuju, " kodaraid " ega kleepuvat spiraali.
Dutch[nl]
Wat ze produceert heeft geen vorm, geen radiale spaken, geen kleverige spiraal.
Polish[pl]
To co wytwarza nie ma kształtu żadnych radiacyjnych szczebli żadnych lepkich spirali.
Portuguese[pt]
A que ela tece é disforme, não tem mais os raios nem as espirais.
Romanian[ro]
Ceea ce produce nu are formă, nu radiază spiţe, nu e o spirală lipicioasă.
Serbian[sr]
Ono što gradi nema oblika, nema lepljive spirale...
Turkish[tr]
Yaptığı, bir şeye benzememektedir, ne dışa yayılan lifler, ne yapışkan spiral.