Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال حصلت على المزيد ، أرسله إلينا وسنقوم بتحديث التحليل
Bulgarian[bg]
Ако имате повече неща, изпратете ги и ще можем да обновим профила.
Bosnian[bs]
Ako dobijete više, pošaljite, i mi ćemo unaprediti profil!
Czech[cs]
Jestli toho budete mít víc, faxněte nám to a my profil aktualizujeme.
German[de]
Wenn Sie mehr haben, faxen Sie es uns zu und wir bearbeiten das Profil.
Greek[el]
Με ό, τι καινούριο στέλνετε, θα συμπληρώνουμε το προφίλ.
English[en]
If you get more, fax it down, and we can update the profile.
Spanish[es]
Si consiguen más pistas, envíenlas y actualizaremos el perfil.
Finnish[fi]
Jos saatte lisää, faksatkaa, niin päivitämme profiilin.
French[fr]
Si vous avez du nouveau, faxez-le-nous et on révisera le profil.
Hebrew[he]
אם יהיה לכם עוד, תפקססו את זה, שנוכל לעדכן את הפרופיל.
Croatian[hr]
Kada budete imali više, faksirajte pa ćemo ažurirati.
Hungarian[hu]
Ha találnak mást, faxolják el, és hozzáadjuk a személyiségrajzhoz.
Italian[it]
Se avete altro, mandate un fax e potremo aggiornare il profilo.
Macedonian[mk]
Ако добиете уште нешто, пратете го, па ќе го ажурираме профилот.
Dutch[nl]
Als je meer hebt, fax je't. Dan werken wij't profiel bij.
Polish[pl]
Jeśli zdobędziecie więcej informacji faksujcie, a my na nowo zredagujemy profil.
Portuguese[pt]
Se tiverem mais informação, enviem para actualizarmos o perfil.
Romanian[ro]
Dacă aveţi informaţii noi, trimiteţi-le prin fax şi vom aduce profilul la zi.
Russian[ru]
Ѕудет что-то ещЄ, шлите факс, и мы доработаем профиль.
Slovenian[sl]
Če boste dobili nove podatke, bomo profil še dopolnili.
Serbian[sr]
Ako dobijete više, pošaljite, i mi ćemo unaprediti profil!
Swedish[sv]
Faxa över alla nya uppgifter, så uppdaterar vi profilen.
Turkish[tr]
Daha faza bilgi edinirseniz bize fakslayın, biz de profili güncelleriz.