Besonderhede van voorbeeld: -5710423399762271674

German

Und dann war das Aussetzen der Gehirnaktivität lange Zeit das Maß zur Definition des Todes.

Greek

Και μετά, όταν σταματούσε η εγκεφαλική δραστηριότητα... για πολύ καιρό, ήταν ο ορισμός του θανάτου.

English

And then, when brain activity ceased, was for a long time the definition of death.

Spanish

Luego, cuando no había actividad cerebral, esa fue, por mucho tiempo, la definición de muerte.

French

Puis, l'arrêt de l'activité cérébrale a longtemps été la définition de la mort.

Hebrew

ואז, הפסקת הפעילות המוחית הייתה זמן רב ההגדרה למוות.

Croatian

A onda, kad prestane moždana aktivnost dugo je vremena to bila definicija smrti.

Italian

Quindi hanno considerato l'attività cerebrale, la cui cessazione definisce la morte.

Norwegian

Og så da hjerneaktivitet opphørte, som i lang tid var definisjonen på død.

Dutch

Toen was het stoppen van alle hersenactiviteit lange tijd de definitie van dood.

Portuguese

E depois, quando a atividade cerebral cessava, foi durante muito tempo a definição de morte.

Romanian

Şi pe urmă, când activitatea creierului înceta... a fost mult timp definiţia morţii.

Russian

Затем определением смерти долго считалось прекращение мозговой деятельности.

Swedish

Sedan var det länge att när hjärn - aktiviteten upphörde så var vi döda.

Turkish

Sonra uzun süre, beyin faaliyetinin durması ölüm tanımı sayıldı.