Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
При цялото ми уважение, не можете просто да решите да направите търг!
German[de]
Bei allem Respekt, man hält eine Auktion nicht so aus dem Stegreif
English[en]
With all due respect, you don' t just decide to throw an auction, okay?
Spanish[es]
Con todos mis respetos, una subasta hay que organizarla
Estonian[et]
Kogu austuse juures, te ei saa lihtsalt otsustada, et korraldame oktsjoni, okei?
French[fr]
Sauf votre respect, vous ne décidez pas d' une vente comme ça
Italian[it]
Con il dovuto rispetto, non si decide di lanciare un' asta così, sa?
Dutch[nl]
Je kan niet zomaar een veiling houden
Swedish[sv]
Man bestämmer sig inte bara för att ha en auktion