Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزء المخادع هنا ان تقومي بذلك خلال ابعاد الرجال المحرجين
Czech[cs]
Těžší je odmítat přitom návrhy dotěrnejch chlápků.
Greek[el]
Το περίπλοκο κομμάτι είναι το να το κάνεις αυτό αποκρούοντας τις προωθήσεις αδέξιων τύπων.
English[en]
Tricky part is doing that while fending off advances from awkward dudes.
Spanish[es]
Lo difícil es hacerlo mientras aguantas las insinuaciones de los tíos raros.
French[fr]
Le plus dur, c'est de repousser les avances de mecs bizarres.
Hebrew[he]
חלק בעייתי הוא שבזמן עושה להדוף מקדמות מחבר'מביך.
Hungarian[hu]
Nehezebb, ha közben gáz fazonok közeledését kell elutasítanod.
Italian[it]
La parte complicata consiste nel farlo mentre respingi le avance di tipi strani.
Dutch[nl]
Het lastige deel is dat je dat moet doen... terwijl je avances van rare kerels afweert.
Polish[pl]
Sztuką jest robić to, kiedy trzeba oganiać się od dziwnych kolesi.
Portuguese[pt]
A parte difícil é fazer isso enquanto lida com estranhos.
Romanian[ro]
Partea complicată e să scapi de cei care se dau la tine.
Russian[ru]
А сложность в том, чтобы одновременно с этим отбиваться от странных чуваков.
Turkish[tr]
İşin zor kısmı bunu garip çocukların önceden uzattığı paraları savuştururuken yapmak.