Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستساعدني ؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да ми помогнеш?
Bosnian[bs]
Kako æeš mi pomoæi?
Catalan[ca]
Com podríeu fer-ho?
Czech[cs]
Jak mi můžeš pomoct?
Danish[da]
Hvordan kan du hjælpe mig?
German[de]
Wie willst du mir helfen?
Greek[el]
Πώς μπορείς να με βοηθήσεις;
English[en]
How can you help me?
Spanish[es]
¿Cómo puedes ayudarme?
Finnish[fi]
Miten voit?
French[fr]
Comment pouvez-vous m'aider?
Croatian[hr]
Kako mi možete pomoći?
Hungarian[hu]
Hogyan is tudnál nekem segíteni?
Indonesian[id]
Bagaimana kau akan membantuku?
Italian[it]
Come potresti mai aiutarmi?
Japanese[ja]
どう や っ て 私 を 助け る の ?
Macedonian[mk]
Како можете да ми помогнете?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du hjelpe meg?
Dutch[nl]
Hoe kan je me helpen?
Polish[pl]
Jak możesz mi pomóc?
Portuguese[pt]
Como pode me ajudar?
Romanian[ro]
Cum ai să mă poţi ajuta?
Russian[ru]
Как вы можете мне помочь?
Slovak[sk]
Ako mi môžeš pomôcť?
Slovenian[sl]
Kako naj bi mi pomagali?
Serbian[sr]
Како можеш да ми помогнеш?
Swedish[sv]
Hur skulle det gå till?
Turkish[tr]
Nasıl yardım edebilirsin ki?
Vietnamese[vi]
Làm sao ngài giúp được tôi chứ?