Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Fragmenty tvořící nedílnou součást uměleckých, historických nebo náboženských památek starších # let, které byly rozebrány na části
English[en]
Elements forming an integral part of artistic, historical or religious monuments which have been dismembered, more than # years old
Estonian[et]
Rohkem kui # aastat vanad kunsti-, ajaloo-või religioosse mälestise elemendid, mis moodustavad mälestise olulise osa, aga on sellest eraldatud
Hungarian[hu]
Művészeti, építészeti vagy vallási emlékművek alkotórészei, amelyek ezek felosztásából származnak, és # évesnél régebbiek
Lithuanian[lt]
Elementai, senesni kaip # metų, kurie yra neatsiejama išardytų meninių, istorinių ar religinių paminklų dalis
Latvian[lv]
Vairāk nekā # gadus veci elementi, kuri ir sadalītu mākslas, vēstures vai reliģijas pieminekļu neatņemama sastāvdaļa
Maltese[mt]
Elementi li jifformaw parti integrali minn monumenti artistiċi, storiċi jew reliġjużi li tħattew, li għandhom aktar minn # sena
Polish[pl]
Elementy stanowiące integralną część pomników artystycznych, historycznych lub religijnych, które zostały rozczłonkowane, mające więcej niż # lat
Romanian[ro]
Elemente care fac parte integrantă din monumente artistice, istorice sau religioase și care provin din dezmembrarea acestora, cu o vechime de peste # de ani
Slovak[sk]
Prvky, ktoré sú integrálnou súčasťou umeleckých, historických alebo náboženských pamiatok, ktoré boli rozobrané a ktorých vek presahuje # rokov
Slovenian[sl]
Elementi, ki predstavljajo sestavni del umetniških, zgodovinskih ali verskih spomenikov, ki so bili razstavljeni in so starejši od # let