Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inspektoeren skal eventuelt besoege laboratoriet igen efter nogen tid for at kontrollere, at de noedvendige foranstaltninger er truffet.
German[de]
Der Inspektor wird dann das Labor nach einer gewissen Zeit erneut besuchen müssen, um nachzuprüfen, ob die erforderlichen Maßnahmen getroffen worden sind.
Greek[el]
Μπορεί να χρειαστεί να επισκεφθεί πάλι ο επιθεωρητής το εργαστήριο μετά από ένα χρονικό διάστημα, προκειμένου να εξακριβώσει αν έχουν ληφθεί τα αναγκαία μέτρα.
English[en]
The inspector may need to revisit the laboratory after a period of time to verify that necessary action has been taken.
Spanish[es]
Es posible que el inspector tenga que volver a visitar el laboratorio al cabo de cierto tiempo para verificar la adopción de las medidas necesarias.
Finnish[fi]
Tarkastajan voi olla syytä käydä laboratoriossa uudelleen tietyn ajan kuluttua tarkastamassa, että tarvittavat toimenpiteet on toteutettu.
French[fr]
L'inspecteur devra éventuellement rendre de nouveau visite au laboratoire après un certain temps afin de vérifier que les mesures nécessaires ont été prises.
Italian[it]
L'ispettore potrà rivisitare il laboratorio dopo un certo periodo per verificare l'esecuzione degli interventi consigliati.
Dutch[nl]
Het kan nodig zijn dat de inspecteur het laboratorium na een zekere tijd opnieuw bezoekt, om te controleren of de nodige maatregelen zijn genomen.
Portuguese[pt]
O inspector pode ter de voltar a visitar o laboratório após um certo período de tempo para verificar se foram tomadas as acções necessárias.
Swedish[sv]
Tillsynsmannen kan eventuellt behöva besöka laboratoriet på nytt för att kontrollera att nödvändiga åtgärder har vidtagits.